royal-cremation-king-bhumibol-adulyadej

泰國王家喪禮│移靈儀式哀戚隆重 帶你與泰國人一起向泰王告別

看見泰國編輯團隊

泰國國王拉瑪九世蒲美蓬·阿杜德(His Majesty King Bhumibol Adulyadej,以下稱「蒲美蓬」)2016年10月13日逝世,享壽89歲。今日(10月26日)泰國舉行泰國先王蒲美蓬王家喪禮。上午是移靈儀式,安置泰王蒲美蓬大體的王家靈柩(Royal Urn)由大王宮(大皇宮)送至位於王家田 / 皇家田(Sanam Luang)的王家火葬場,沿途民眾跪拜向先王道別,許多人見到先王的靈柩行經,忍不住淚流滿面,但民眾都很遵守喪禮規定保持靜默,現場氣氛莊嚴隆重。

泰國王家喪禮 移靈儀式的哀戚莊嚴畫面

王家靈柩從大王宮(大皇宮)中運送至王家靈車 準備前往王家火葬場
王家靈柩安置在王家靈車上
詩琳通二公主隨著儀隊前往王家火葬場
巴育總理也隨儀隊前往王家火葬場
泰國王家喪禮移靈儀式的上午天氣炎熱 許多民眾仍耐心跪坐在馬路旁
泰國先王拉瑪九世蒲美蓬.阿杜德逝世已滿一周年了 民眾仍難掩傷心
泰國民眾行跪拜禮向先王蒲美蓬.阿杜德道別
王家靈車抵達位於王家田(皇家田)的王家火葬場
泰王拉瑪十世抵達王家火葬場後 注視著王家靈柩搬運
僧團、王室、官員全體逆時針繞王家火葬場3圈
王家靈柩進入王家火葬場中心
王家靈柩抵達王家火葬場中心 準備移除外層

17:30會由泰王拉瑪十世瑪哈.哇集拉隆功(His Majesty King Maha Vajiralongkorn)進行火化儀式,正式火化時間為晚上22:00,讀者可收看直播線上觀禮(從06:00起至火化儀式開始)

延伸閱讀:向先王拉瑪九世致敬

【說明】為何VISION THAI 看見泰國撰文以「王室」而非「皇室」?

泰國正式名稱為「泰王國」,英文正式名稱為Kingdom of Thailand。泰王國為君主立憲國,在泰國官方與國際上皆使用King of Thailand來稱呼泰國君主,中文語意即為「泰國國王」 簡稱「泰王」, 因此撰寫泰國君主相關文章,一律使用「王」(King; กษัตริย์)而非「皇」(Emperor;จักรพรรดิ)。過去文章將陸續修正。


看更多:

泰國王室駁船遊行

回顧泰王拉瑪十世繼位、加冕