year-late-king-bhumibol-adulyadej

【泰國文化】泰國王家喪禮│10月26日泰王蒲美蓬王家火葬儀式 在泰期間須知

看見泰國編輯團隊

10月25-30日連續5天是已故國王蒲美蓬.阿杜德(His Majesty King Bhumibol Adulyadej,以下稱「蒲美蓬」)的王家葬禮,26日是王家火葬儀式。泰國觀光局(TAT)呼籲在這段期間造訪泰國的遊客,穿著宜樸素、勿過度喧嘩,尊重哀悼中的泰國民眾,有意前往觀禮的民眾可參考以下資訊。

泰王蒲美蓬王家喪禮日程表

10月25日

17:30 於大王宮(大皇宮)兜率皇殿(Dusit Maha Prasat Throne Hall)舉行王家法會

10月26日

07:00 先王大體將從大王宮(大皇宮)移靈至王家田 / 皇家田(Sanam)的王家火葬場
17:30 泰王拉瑪十世瑪哈.哇集拉隆功(His Majesty King Maha Vajiralongkorn)主持火葬儀式
22:00 先王大體火化

10月27日

08:00 於王家田 / 皇家田(Sanam Luang)的王家火葬場收集先王骨灰,移至玉佛寺(Wat Phra Kaew)

10月28日

17:30 於大王宮(大皇宮)兜率皇殿(Dusit Maha Prasat Throne Hall)舉行王家安靈法會

10月29日

10:30 舉行王家安靈法會,先王骨灰罈安置於大王宮(大皇宮)節基皇殿 (Chakkri Maha Prasat Throne Hal)
17:30 舉行王家安靈法會,先王骨灰安置於瓦叻波披佛寺王家陵園(Wat Ratchabophit)和僧王寺 (Wat Bowonniwet Vihara)

觀禮注意事項

  • 請勿攜帶金屬或可能有傷害性的物品進入儀式區域
  • 請勿穿著牛仔褲、緊身衣、無袖上衣、細肩帶洋裝(建議穿著全黑服裝與長褲)
  • 請勿唱頌「吾皇萬歲」等口號(No chanting of Long Live the King)
  • 請勿用單眼相機、三腳架或自拍棒拍照(建議使用手機拍照且關閉快門聲音)
  • 必須保持安靜莊重,請勿嘻笑打鬧
  • 請勿使用多顏色的雨傘、折扇或太陽眼鏡(建議使用黑色)
  • 請勿離開指定區域,禁止進入或阻擋儀式與行程。

免費大眾運輸

10月26日全天免費

  • 捷運(BRT)Sukhumvit線、Silom線(含On Nut-Mo Chit區段與National Stadium-Wongwian Yai區段)
  • 地鐵(MRT)藍線、紫線 全線(25-29日皆營運至凌晨2點)
  • 曼谷機場捷運(Airport Rail Link)
  • 所有前往玉佛寺(Wat Phra Kaeo)、王家田 / 皇家田(Sanam Luang)的無空調巴士
  • 公共交通船Khlong Phadung Krung Kasem航線、Khlong Pasicharoen航線

Chao Phraya Express Boat交通船:

  • Sathon碼頭到Phran Nok碼頭
  • Phran Nok碼頭到Nonthaburi碼頭(每10分鐘發1班船到晚上9點)
  • 跨河渡輪:Phran Nok碼頭到Tha Chang碼頭(從上午10點起發船)

10月25-27日全天免費

  • 捷運(BTS) On Nut-Samrong延伸線
  • 捷運(BTS) Wongwian Yai-Ban Wa延伸線
  • 曼谷機場捷運(Airport Rail Link)
  • 地鐵(MRT)紫線 全線
  • 所有前往玉佛寺(Wat Phra Kaeo)、王家田 / 皇家田(Sanam Luang)的無空調巴士
  • 公共交通船Khlong Phadung Krung Kasem航線
  • 公共交通船Khlong Pasicharoen航線

Chao Phraya Express Boat交通船:

  • Sathon碼頭到Phran Nok碼頭
  • Phran Nok碼頭到Nonthaburi碼頭(每10分鐘發1班船到晚上9點)

跨河渡輪:

Phran Nok碼頭到Tha Chang碼頭(從上午10點起發船)

10月26日不營業公司單位

  • 便利商店
  • 7-11 14:30-24:00不營業

銀行

Government Savings Bank、Government Housing Bank、Krungthai Bank、Bangkok Bank、Thanachart Bank、TMB Bank、Kasikorn Thai Bank、CIMB Thai Bank、SCB Bank、Bank of Ayudhya、LH Bank、UOB Bank 全天不營業

購物商城

  • Central Group, all malls and department stores 15:00起不營業
  • Robinson and Robinson Lifestyle 15:00起不營業
  • 曼谷Terminal 21 Asok 購物中心(Terminal 21 Asok Shopping Mall) 15:00起不營業
  • Tesco Lotus 14:00起不營業
  • Major Cineplex 全天不營業

26日王家火葬直播

想透過直播節目觀禮,可前往 http://www.kingrama9.th/Live (從06:00起至火化儀式開始)

以下頻道則會播出向先王最後道別的表演節目:

  • 紀念演奏會與芭蕾舞:第7頻道、第8頻道、MONO Channel、Channel One、GMM25和Bright TV
  • 箜劇和皮影戲:TGN Channel、TNN24、Springnews、Voice TV、Nation TV、AMARIN TV和PPTV
  • 木偶戲:Thai PBS、Thairath TV、News TV、Workpoint、NOW26、TRUE4U和Parliament Radio and Television

延伸閱讀