【看见泰国 VisionThai】泰国「音乐外交」引发两极反应!泰国总理阿努廷(Anutin Charnvirakul)在北京国宴上高唱台湾歌后邓丽君(Teresa Teng)的经典名曲〈甜蜜蜜〉(Tian Mi Mi),视频在社群媒体上迅速疯传,外国媒体将他的外交风格命名为「音乐外交」(Musical Diplomacy)。然而这场演出在国际上获得赞赏之际,泰国国内却批评声浪不断,认为他在民众深陷生活成本压力之际仍四处高歌,选错了时机。
7月20日,阿努廷在北京出席中国国务院总理李强主办的午宴,席间拿起麦克风,以一曲〈甜蜜蜜〉向在场官员献唱。视频中,李强与其他宾客随着旋律拍手,现场背景飘扬着泰中两国国旗,画面在网络上广泛流传。

事实上,这并非阿努廷第一次以音乐打破外交场合的严肃气氛。本月初,他在与马来西亚总理安华(Anwar Ibrahim)会面时,拿起萨克斯风演奏,安华则在一旁高唱法兰克·辛纳屈(Frank Sinatra)的经典名曲〈My Way〉;7月14日,他又与因在美国达人秀(America’s Got Talent)爆红的泰国少女Nene Royal在政府大厦同台,共唱泰国摇滚乐团Loso的名曲〈Somsan〉。阿努廷精通多种乐器,包括钢琴、萨克斯风及泰国传统笛子,同时亦是业余飞行员。(延伸看:总理与美国达人秀Nene合唱 任命为旅游大使)


然而「音乐外交」在国际上获得赞赏之际,在泰国国内却引发部分批评,有声音认为阿努廷频繁在公开场合唱歌演奏,与泰国民众面对的生活成本压力形成落差,时机选择不当。面对批评,阿努廷在脸书发文,分享ABBA名曲〈Thank You For The Music〉,并附上泰国拉玛六世(King Rama VI)的诗句:「心中没有音乐的人,是真正奇特而怪异的人。」以幽默方式回应外界质疑。

新加坡最大中文报章对阿努廷的北京演出给予正面评价,认为以音乐拉近与中方距离,是一种真诚而有效的外交方式,有助强化泰中两国关系。(延伸看:一文认识华裔血统总理阿努廷)
核稿:陈韦如
封面来源:网络合图
看更多泰国新闻相关

















