泰語你好怎麼說?泰式問候Sawasdee “三碗豬腳” 的起源原來是這樣!(圖片來源:VISION THAI看見泰國)

泰語「你好」怎麼說?泰式問候Sawasdee “三碗豬腳”源起知多少?|泰國文化

看見泰國編輯團隊

泰國素有微笑國度之稱,除了日本,泰國應該也可以算得上最有禮貌的國家,來過泰國,不論到哪,除了常會看見泰國人以雙手合十但不完全貼合的手勢打招呼,也經常能聽見當地人以親切的語調說”Sawasdee(สวัสดี)”以作為問候,泰語的“你好”加上語尾助詞,發音近似台語的「三碗豬腳」,讓許多人印象深刻。大家知道獨特的泰式問候起源於何時嗎?一起跟看見泰國小編來一探究竟吧!

延伸看更多:泰國文化從打招呼開始!手勢高低怎麼擺?含苞荷花有涵義

泰語「你好」Sawasdee 源起

Sawasdee是日常生活中最常使用的詞,官方在1943年1月22日,公告以此作為泰式問候。

”Sawasdee(สวัสดี)”一詞源自梵語“ Swati”和巴利語“Sotthi”,在朱拉隆功大學藝術學院的老師Phraya Upakit Silpasarn(Nim Kanchanachiva)的推廣下,作為課堂上使用,並在泰國總理鑾披汶·頌堪於1943年1月22日公告下,正式成為泰國問候語。

Sawasdee!泰國文化是不是很有趣呢?到泰國的朋友,不妨入境隨俗,跟當地人用泰式問候語打招呼吧!


看更多