揭Cox’s Bazar難民營實況 Patrick Brown聊羅興亞難民「所有恐怖片總和」

定居曼谷多年的Patrick Brown,深入Cox’s Bazar難民營實地攝影記錄,其中兒童難民遺體的照片獲得了世界新聞攝影獎(WPP)一般新聞類首獎以及年度圖片獎(World Press Photo of the Year)提名,即日起至8月10日在曼谷河城古董藝術中心(RCB) 舉辦攝影展EXODUS,一揭Cox’s Bazar難民營實況,希望引發各界關注。

2017年8月下旬,位於孟加拉與緬甸交界的Cox’s Bazar湧現了數十萬名從緬甸若開邦(Rakhine State)逃難而來的羅興亞(Rohingya)難民,起初並未引起國際矚目,加上當地政府封鎖消息,外人無從得知。就在此時,旅居曼谷的澳籍攝影師Patrick Brown從同事的報導中得知當地情況,長期關注緬北少數民族議題的他敏銳地預測這股難民潮可能發生的情況,獲得聯合國兒童基金會(United Nations International Children’s Emergency Fund, UNICEF)的支持,以聯合國兒童基金會記者身分前往孟加拉的Cox’s Bazar難民營進行拍攝紀錄。

Patrick Brown EXODUS 攝影展 RCB EXODUS Cox’s Bazaar 難民營 羅興亞難民
在Tula Toli大屠殺中倖存的Rajuma Begum,家人全部被緬軍殺死,3個月大的兒子被殺死後投入火中。

Patrick Brown目睹了近90萬名羅興亞難民,難民在家鄉遭遇政府軍屠殺、強暴等暴行,為了逃離迫害,他們長途跋涉10天並歷經風險極高的航行,幸運的人能夠來到位於孟緬邊境的Cox’s Bazar難民營,但當地缺乏飲用水、電力與生活物資,醫療衛生極度匱乏。

透過Patrick Brown的鏡頭與聯合國兒童基金會的傳播,羅興亞難民的遭遇廣為國際媒體報導,並獲得各國聲援。而Patrick Brown的作品更獲選為世界新聞攝影獎的一般新聞類首獎,同時獲得年度圖片獎提名,顯示國際社會對於羅興亞難民議題的重視。

羅興亞難民使他20年後再回到邊境

Patrick Brown表示,「羅興亞難民是我遇到最艱難的議題,因為太複雜,數以萬計的故事在發生,等待被訴說。」

生於英國,成長於澳洲的Patrick Brown,能夠成為Cox’s Bazar的先鋒報導者並非偶然,早在20年前,事業有成的他離開澳洲,到世界各地尋找關鍵議題,第一站就來到泰國清邁。起初關注位於泰緬邊境的非法動物貿易與非法伐木,足跡因此深入到緬北的撣邦與克倫山區,後來他與泰緬邊境的少數民族工作者合作,記錄受到政府軍迫害的克欽族(Kachin)、克倫族(Karen)、撣族(Shan)、佤族(Wa)難民,他表示:「現在的羅興亞人與30年前在泰緬邊境的少數民族遭遇很類似,但羅興亞人的遭遇遠超以往,他們受到的屠殺與迫害都是見所未見的,因此我要記錄這個故事,這是當代緬甸的重要議題。」

雖然已有豐富的少數民族議題經驗,但Patrick Brown表示,「羅興亞難民是我遇到最艱難的議題,因為太複雜,數以萬計的故事在發生,等待被訴說。」

氣候與交通嚴峻考驗攝影功力 心靈震撼是最大挑戰

Patrick Brown認為最大的挑戰其實是來自內心的震撼,他形容羅興亞難民的遭遇「就像所有看過最恐怖的恐怖片的總和。」他說:「我不相信神佛,如果有神佛,他們怎麼會允許這樣的事情發生?」

Patrick Brown在Cox’s Bazar難民營拍攝時遇到的主要挑戰在於當地環境,由於交通不便,記錄工作的地點間距都需2到3小時車程,加上時值雨季,一場雨平均36小時,地面宛如水鄉澤國,雙腳很容易陷入泥漿中,有時甚至高達腰部,高濕度的空氣也對攝影器材造成嚴重的耗損。「我失去了兩台相機、測光表與好幾個鏡頭。」他表示。

Patrick Brown解釋照片故事,期望羅興亞難民的聲音世界聽的見。(VISION THAI 看見泰國)
Patrick Brown解釋照片故事,期望羅興亞難民的聲音世界聽的見。(VISION THAI 看見泰國)

Patrick Brown認為最大的挑戰其實是來自內心的震撼,他形容羅興亞難民的遭遇「就像所有看過最恐怖的恐怖片的總和。」

他以一位拍攝對象為例,「Rajuma年僅20歲,但她眼睜睜看到她的雙親,兄弟姊妹死於緬軍手中,並看著自己3個月大的兒子被殺害後投入火中,而類似的故事卻是數以萬計。我每次重複聽見這些故事,當下不覺得有什麼,但後來卻一直縈繞在我心中。」

Patrick Brown補充,「我不相信神佛,如果有神佛,他們怎麼會允許這樣的事情發生?」

作品獲肯定 歸因故事本身不居功

在Cox’s Bazar的記錄工作中,Patrick Brown某次拍攝兒童難民遺體的照片獲得世界新聞攝影獎一般新聞類首獎以及年度圖片獎提名,拍攝當時是下午4點,海上有風暴,天空暗沉如同黑夜一般,有同事告知他附近的海灘上有艘船翻覆,因此決定就近前往查看。

當他抵達時,現場有幾位警察與當地媒體,而漁夫正在打撈遺體置於馬路上。他表示:「這張照片中的遺體就是在馬路上拍攝的,當時我全身都濕了,我慢慢地、尊敬地拍攝他們,他們正無聲地訴說自身的故事。」

對於被提名,他表示該獎項是匿名評選,評選的標準與攝影師無關,只跟本身的故事有關,他認為評審們也希望世人給予羅興亞人一個關注的機會。

讓更多人專注難民議題 獲邀RCB攝影師藝廊開幕首展

定居曼谷多年的Patrick Brown,其工作室就在曼谷河城的對岸,今年6月份該中心全新啟用了RCB攝影師藝廊(RCB Photographers’ Gallery),而Patrick Brown在Cox’s Bazar的記錄影像被邀請作為該藝廊的開幕首展,並在6月20世界難民日舉行開幕。

曼谷河城總經理Linda S. Cheng接受訪問時表示,「曼谷河城古董藝術中心雖然是一個商場,但同時也兼具推動藝術與文化等社會責任,而Patrick Brown的作品就是一個典範,希望所有來賓能夠看見難民的存在,了解他們的處境。」

Patrick Brown則表示「我很感謝曼谷河城願意選擇這麼有挑戰的內容作為開幕主題。一個營利事業,大可選擇輕鬆的題材吸引目光,但他們決定採用勇敢的題材。」

VT Guru • VT帶路┃圖文、資訊及交通指南:曼谷河城古董藝術中心

Patrick Brown EXODUS 攝影展 RCB EXODUS Cox’s Bazaar 難民營 羅興亞難民
曼谷河城古董藝術中心董事(RCB)總經理Linda S. Cheng向來賓介紹Patrick Brown攝影作品(VISION THAI 看見泰國)

期待不避諱難民 重新思考自身幸福

Patrick Brown:「我們要問的是,這些難民為什麼要逃?」

談到攝影展想表達的理念,Patrick Brown表示:「我只有一個目的,就是讓世人知道羅興亞的事情。這些照片告訴人們,世上有許多不幸之人,他們成為難民是因為生命受到威脅而別無選擇。」

他提到,羅興亞難民必須連續步行10天,搭上簡陋的船,穿越暗潮洶湧的孟加拉灣才能抵達Cox’s Bazar,他們不確定自己會不會活下來,但那是唯一能擁有更好生活的機會。

「我們要問的是,這些難民為什麼要逃?」Patrick Brown提到,他以敘利亞難民為例,「他們並不是故意要逃往歐洲,而是從二戰時期,歐洲列強侵略敘利亞時在各地留下的政治結構仍深深影響著當地。」

Cox's Bazaar 羅興亞難民 Patrick Brown Rohingya 聯合國兒童基金會 UNICEF
Patrick Brown希望更多人知道羅興亞難民的故事,並反思。(VISION THAI 看見泰國)

對於難民,Patrick Brown認為不應該迴避討論相關議題,也不應該忽視他們的存在,他表示:「如果觀眾看完我的作品有一些收穫,我希望他們能夠跟身邊的人一起討論難民,思考為什麼這些人會成為難民,也重新思考自己是多麼幸運。」

看更多曼谷RCB

VT Guru • VT帶路┃圖文、資訊及交通指南:曼谷河城古董藝術中心

更多泰國美食、旅遊、生活指南盡在 VT GURU(VT 帶路)
巷子內美食都在這,怕胖不要點:【食在泰國】(Eat in Thailand)
不過癮嗎?跟著在泰國超過10年的黑熊,開箱更多好吃、好玩:黑熊V泰國系列影片


如果你是勇闖泰國拓商者、知性旅人,歡迎關注我們,和我們一起看見泰國!

訂閱Youtube頻道關注VISION THAI網站前往VT GURU網站按讚FB粉絲頁

相關文章

最新文章