泰國蘇提達王后在英王加冕系列活動中穿搭驚艷國際(圖片來源:看見泰國製圖)

泰国王后赴英王加冕 “Yan Lipao编织包”亮相 泰式工艺惊艳国际

看見泰國編輯團隊

【看见泰国报道】泰国苏提达王后近日随泰王拉玛十世玛哈.哇集拉隆功首次正式出访,参加英国国王查尔斯三世的加冕大典。王后身着泰丝制成的传统与现代泰装,屡屡跃上媒体版面,其中「泰式Yan Lipao编织手提包」更获得外国网友赞赏,并在社交媒体上走红,让泰国手工艺在国际上大放异彩。泰国公共电视(PBS)专文介绍Yan Lipao工艺与文化内涵。

泰优雅!王后3款Yan Lipao编织包惊艳国际

泰国苏提达王后在英王加冕系列活动中,总共以4套服饰搭配3款Yan Lipao制成的手提包亮相,包包小巧精致,并与服饰相得益彰,非常优雅。有外国网友在推特上赞赏这款包,并询问制造商,获得至少17万次浏览;也有网友称赞泰王后在一众王室女眷中格外突出,泰式风格令人印象深刻。

泰国苏提达王后在英王加冕系列活动中穿搭惊艷国际(图片来源:看见泰国制图)
泰国苏提达王后在英王加冕系列活动中以3款Yan Lipao编织包亮相(图片来源:看见泰国制图)

泰式工艺传承百年 诗丽吉王太后推广

Yan Lipao为泰文ย่านลิเภา的音译,意指海金沙属(Lygodium),是蕨类植物中的一门,与其他蕨类植物不同之处在于,金沙属叶轴柔韧且细长。

Yan Lipao编织工艺相传已久,源自泰国南部洛坤府,早在拉玛二世时期即有记载,拉玛五世时开始广为人知,以Yan Lipao工艺制成的手提包受到上流社会欢迎。然而,传承百年的泰式工艺在1970年代知名度逐渐下滑,之后在诗丽吉王太后推广下,Yan Lipao泰式工艺才卷土重来。

诗丽吉王太后大力推广Yan Lipao编织泰式工艺(图片来源:Thaipost)

金沙属掺金银线编织 复杂技艺产量少

金沙属植物主要产于宋卡府、沙敦府、北大年府、陶公府和洛坤府,需经精细加工后才可使用,包括编织、上漆和装饰,在错综复杂的编织图案里,可掺入金、银线等。

金沙属掺金银线编织Yan Lipao工艺相当复杂(图片来源:看见泰国制图)

蕨类植物摇身一变成为艺术品,有些价格可贩售至数千美元。由于制作这种包包工艺复杂,非常耗时,工匠通常每个月只能制作1至2个,因此价格相对高昂。另一方面,Yan Lipao工艺品也象征社区培力(empowerment),从种植到工匠都能获益,也让泰国民众与有荣焉。

核稿:陈韦如


看更多泰国焦点

看更多黑熊V泰国之泰国旅游