泰王加冕睽违69年 泰王十世加冕典礼集锦 快速了解13大重点

2016年10月拉玛九世蒲美蓬.阿杜德(His Majesty King Bhumibol Adulyadej)驾崩,同年由王储玛哈.哇集拉隆功(His Majesty King Maha Vajiralongkorn)继位,继位多年,今年(2019)1月王室宫务处发布将于5月4日至6日举行「加冕仪式」(พระราชพิธีบรมราชาภิเษก),拉玛十世将正式加冕为泰王。

phralan

此次拉玛十世加冕为却克里王朝第12次加冕,隔上一次拉玛九世加冕已69年。拉玛十世加冕典礼相当盛大,对泰国亦相当重要,为期3天的加冕典礼直播观礼。

来看看VISION THAI 看见泰国汇整拉玛十世王加冕不可错过的重点:

gsbgen

重点1 ▎睽违69年 却克里王朝第12次加冕

其中拉玛一世、拉玛五世、拉玛六世加冕两次,拉玛八世未加冕。此次拉玛十世加冕为却克里王朝第12次。

重点2 ▎加冕法典(ตำราราชาภิเษก)

根据BBC Thai资料,拉达那哥欣时代的加冕仪式根据《大城王朝加冕法典》,该法典为拉玛一世时学者汇整而来,是泰国史上可查到有关加冕仪式文献资料的最古老法典。每一任泰王的加冕仪式并非完全相同,有些可能有一些调整。泰国总理巴育在泰国文化部出版的《加冕仪式》中于前言提到,尽管国王的一些权力会随社会背景而产生变化,但是文化与传统要传承下去,重要的皇家仪式要保留。

mthai

重点3 ▎鸣放礼炮

根据BBC Thai与CNN资料,在泰王加冕仪式中,其中有一项为鸣放礼炮,所使用的是4种礼炮,分别为吉祥大炮、胜利大炮、王国大炮、征服时代大炮。而关于鸣放响数则是根据星期对应不同的数字(由皇家占卜师进行演算),例如:周五的对应的数字是21,周六对应是10。拉玛九世加冕恰逢周五鸣放21响,拉玛十世2019年5月4日加冕逢周六,因此鸣放10响。

重点4 ▎备受瞩目的「圣水仪式」(น้ำศักดิ์สิทธิ์)

举国上下早在4月开始采集加冕仪式用的「圣水」,加冕仪式第一天,拉玛十世王以采集自泰国5大河与4大池的圣水淋洗净身(น้ำสรงพระมุรธาภิเษก)。

prachachat

以取自泰国除了曼谷以外的76府(全国共77府)共108处,混合经仪式加持的圣水,由*8位代表(注1见文末)进行「献圣水」(น้ำอภิเษก;Consecrated Waters)仪式。

现任泰国总理巴育进行献圣水仪式(posttoday)

看更多:泰国圣水知多少?从加冕仪式了解「水」对泰国的重要性

加冕后的泰王可使用九层王伞(silpa-mag)

重点5 ▎礼器晋级「九层王伞」(พระนพปฎลมหาเศวตฉัตร)

在王室重要仪式中出现的礼器「王伞」,分别有五、七、九层,五层王伞(เบญจปฎลเศวตฉัตร)使用于王储、七层王伞(เบญจปฎลเศวตฉัตร)使用于尚未加冕,加冕后的泰王可使用九层王伞(พระนพปฎลมหาเศวตฉัตร)。拉玛十世王加冕,正式取得王权,礼器晋升为「九层王伞」。

tnews

重点6 ▎王室新成员:苏提达·帕查拉素塔皮蒙拉王后

5月1日泰国王室宫务处发布泰王大婚立后,年约40岁的苏提达正式晋升王室成员,成为拉玛十世王的第4任妻子。苏提达王后曾任泰国航空空服员,2014年指派成为当时王储玛哈.哇集拉隆功的护卫司令官。

看更多:加冕前夕立后 护卫司令官苏提达成为泰王第四任妻

加冕典礼上祭司为拉玛十世王献上传承自拉玛一世圣物(tnews)

重点7 ▎祭司献上传承自拉玛一世圣物

由祭司为拉玛十世王献上传承自拉玛一世圣物,其中最重要的为5大圣物(เครื่องราชกกุธภัณฑ์)),包含:王冠(พระมหาพิชัยมงกุฎ)、王剑(พระแสงขรรค์ชัยศรี)、令牌(ธารพระกรชัยพฤกษ์)、王扇与牦尾拂尘(วาลวิชนี)、王履(ฉลองพระบาทเชิงงอน)。

重点8 ▎颁布王谕

拉玛十世王颁布王谕,根据原泰文编译文意为:我将延续、维护、并竖立王室的典范,并将公正地治理国家,为全民谋福祉,直到永远。

“เราจะสืบสาน รักษา และต่อยอด และครองแผ่นดินโดยธรรม
เพื่อประโยชน์สุขแห่งอาณาราษฎรตลอดไป”

加冕典礼上撒金银制子弹木花让王室成员拾起以示祝福(sanook)
子弹木花(ดอกพิกุล)(mthai)

重点9 ▎赐予王室成员子弹木花 象征幸运、祝福

泰国传说子弹木(Bullet wood;พิกุล)是生长在因陀罗(Indra)的花园,子弹木花(ดอกพิกุล)象征幸运、祝福,王室仪式典礼上撒金银制的子弹木花让王室成员拾起,以示祝福。

phralan

重点10 ▎宣誓守护佛教、祭拜历任先王

在泰国僧王Ariyavongsagatanana (Amborn Ambaro)的主持下,拉玛十世王宣誓守护佛教。

重点11 ▎绕行王宫周边

phralan

重点12 ▎接见130多国使节、向民众致意

thairath
thairath
thairath
拉玛十世王接见使节(phralan)

重点13 ▎无人机点亮夜空

根据官方信息,5月6日19:00出动第一组无人机共167架,长达8分钟16秒演出,展现7种图形变换,接着第二组无人机共68架出动,7分钟展现3种图形变换。两组无人机共计235架,展现多达10种图形变换,包含泰国地图、国旗、拉玛十世王的面容…等,庆祝拉玛十世王加冕,点亮夜空。

出动无人机庆祝拉玛十世王加冕,点亮夜空(workpointnews)

(*注1) 于拉玛十世加冕典礼上进行「献圣水」仪式的8位代表:

  1. 方:Pusan Sawasdiwat王子(His Serene Highness Prince Pusan Sawasdiwat)
  2. 东南方:Mongkolchalerm Yukol王子(His Serene Highness Prince Mongkolchalerm Yukol)
  3. 南方:Chalermsuek Yukol王子(His Serene Highness Prince Chalermsuek Yukol)
  4. 西南方:枢密院主席炳·廷素拉暖(Privy Council, President Prem Tinsulanonda)
  5. 西方:总理巴育·占奥差(Prayut Chan-o-cha, Prime Minister of Thailand)
  6. 西北方:国会议长Pornpetch Wichitcholchai(President of the National Legislative Assembly)
  7. 北方:最高法院院长Cheep Chulamon(President of the Supreme Court)
  8. 东北方:泰国皇家学院Charas Suwanwela教授(Prof. Charas Suwanwela M.D.)

 

撰写留言

Please enter your comment!
Please enter your name here