一年国丧期 泰国人这样走过与哀悼泰王蒲美蓬

泰国国王拉玛九世蒲美蓬·阿杜德(His Majesty King Bhumibol Adulyadej,以下简称「 蒲美蓬」)于2016年10月13日驾崩,泰国政府宣布进行长达一年的国丧期,而泰王蒲美蓬的大体即将于今年10月26日在皇家田(Sanam Luang)进行火化仪式。 泰王蒲美蓬生前对外与多国元首建立友谊,对内积极改善泰国农民生活,过去一年的国丧时间,约28个国家元首与特使来到泰国吊唁,泰国国内更有超过1100万人前往大皇宫。

在泰王蒲美蓬过世的这一年,究竟了泰国对于皇家丧礼与新王即位究竟经历哪些事情,以下一起来回顾。

2016年

2016年10月泰王驾崩 全国进入一年国丧期

10月13日泰国时间15:52分泰王蒲美蓬驾崩于曼谷诗丽叻医院(Siriraj Hospital),14日大体从医院移至大皇宫,政府宣布这一天为国定假日为国王哀悼,并进入30天全国哀悼期。 全泰国均须穿著黑色或灰色服装,所有娱乐活动停止30天,包含运动赛事、电影院、夜店、戏院等。 电视节目则改为黑白,并播放泰王蒲美蓬回顾影片。

year-late-king-bhumibol-adulyadej
泰王蒲美蓬驾崩后隔天 开始穿黑色服饰

王储玛哈·哇集拉隆功(Maha Vajiralongkorn,以下称「哇集拉隆功」)按照法律应继位为拉玛十世,但他表示需要时间哀悼,向国会要求暂缓继位。

year-late-king-bhumibol-adulyadej
泰王蒲美蓬大体移至大皇宫 民众难抑伤心
year-late-king-bhumibol-adulyadej
泰王蒲美蓬大体移至大皇宫后 人民仍聚集在大皇宫旁边守候

各国使节前往吊唁

10月16日第一位外国元首不丹国王与皇后前往大皇宫吊唁。 10月份共有不丹、巴林、新加坡、马尔地夫、马来西亚、柬埔寨、中国、寮国、印度尼西亚、甘比亚、越南、斯里兰卡等国家元首、总理或特使陆续前往大皇宫吊唁。 18日王储哇集拉隆功指派诗琳通二公主(Princess Maha Chakri Sirindhorn)全权督导皇家火葬场的建设。

10月19日为泰王蒲美蓬的头七,依据泰国皇室礼俗,皇室首次举行泰王蒲美蓬的追思仪式,日后于第15日、第50日和第100日也分别举行追思仪式。 10月28日起,政府开放民众前往大皇宫吊唁。

11月1日大皇宫重新开放参观,同时设置吊唁泰王蒲美蓬的专用信道,让游客与悼念者分流。 11月8日由大城府(Ayutthaya)来的11头白象,到大皇宫前跪拜吊唁。 11月份共有赖索托、缅甸、菲律宾、比利时、印度、孟加拉国、东加、东帝汶、俄罗斯等国家元首或特使到大皇宫向泰王蒲美蓬致意。

year-late-king-bhumibol-adulyadej

更多阅读: 感念泰王蒲美蓬提倡爱护动物 象群前往大皇宫致敬

低调的水灯节

11月14日是泰国重要节庆之一的水灯节,因为泰王蒲美蓬驾崩,这一年的水灯节特别寂静,以往热闹的选美秀、烟火秀和演唱会等等活动都取消,人们依旧可以放水灯但大多数地点都变成追思活动。

year-late-king-bhumibol-adulyadej
虽然大家依旧放水灯但仍不忘哀悼泰王蒲美蓬
year-late-king-bhumibol-adulyadej
民众外出几乎穿著黑色或素色服饰 连水灯节也不例外

11月28日泰国文化部艺术司(FAD)公布皇家火葬场、皇家战车以及相关皇家丧礼的建筑设计图。

11月29日王储哇集拉隆功接受泰国国会邀请继承王位,并于12月1日从德国返回曼谷继位为拉玛十世,加冕及登基仪式则订在国丧期之后。

更多阅读: 泰国正式宣布王储哇集拉隆功继位拉玛十世王

12月5日是泰国的父亲节,同时也是泰王蒲美蓬89岁冥诞,由于泰王蒲美蓬对泰国的贡献,巴育总理(General Prayut Chan-o-cha)宣布未来12月5日将继续作为泰国的父亲节。

CentralWorld购物中心圣诞节布置以悼念泰王做策展
year-late-king-bhumibol-adulyadej
曼谷暹罗百丽宫(Siam Paragon)

12月19日泰国文化部艺术司(FAD)于曼谷国家博物馆进行皇家战车修复启动仪式。 这一年的圣诞节与跨年,由于在国丧期间,各大购物中心都没有像往年一样盛大布置圣诞装饰,有些百货则换上巨幅泰王蒲美蓬画像作为纪念,泰国度过了最宁静的跨年夜。

更多阅读: 泰国国丧 大曼谷区百货业者齐心追思 仍正面看待观光业发展

2017年

1月至9月皇家火葬场从破土到落成 各国元首陆续访泰致意

1月10日新继位的泰王哇集拉隆功要求内阁起草宪法修改案,特别是针对王权保留部分做修改,该提案在13日在国会几乎以全数通过,是极为罕见的国王干政,泰王哇集拉隆功于4月6日签署并实施新宪法。

2月27日皇家火葬场在巴育总理(General Prayut Chan-o-cha)的主持下进行破土仪式,泰国文化部艺术司(FAD)从传统艺术办公室(Traditional Arts Office) 征集150位艺术家一同制作国王的骨灰坛。

4月13-15日是泰国新年宋干节(泼水节),这段时间是泰国人最欢乐的节日,这次政府没有严格禁止娱乐活动,只有强调安全的庆祝方式并禁止饮酒滋事等行为。 另一方面,4月19日政府正式宣布皇家火葬日程订在10月26日,5月至9月负责移灵仪式的皇家战车仪队紧锣密鼓练习。

与泰王蒲美蓬有深厚友谊的日本明仁天皇夫妇3月5日也到大皇宫致意,5月至9月份则有巴林、尼泊尔、立陶宛、智利、纽西兰、澳洲、香港、美国、东加等国家元首或特使到大皇宫吊唁泰王蒲美蓬。

9月21日重新整修的皇家战车举行启用仪式,皇家火葬场也在9月底如期完成。

10月皇家火葬场如期完成 丧礼仪式积极排练

原订9月30日为民众前往大皇宫吊唁泰王蒲美蓬的最后期限,越接近月底,前往吊唁的民众人数越增越多,泰王哇集拉隆功要求民众最后瞻仰蒲美蓬的日期延后为10月5日,直到最后一天人潮依然不减, 许多民众需在前一天下午前往排队,等候一天一夜才有机会进到灵堂。 10月7日起进行第一次皇家丧礼总排练,15日、21日、22日分别进行总排练,其中诗琳通二公主(Princess Maha Chakri Sirindhorn)和巴育总理(General Prayut Chan-o-cha)也全程参与了21日的总排练。

10月25日至29日是皇家丧礼,对泰国人来说,这是「 最后一次与国王道别」的时间,26日为了让全国人民可以前往曼谷参加泰王蒲美蓬的皇家丧礼,曼谷的公众交通几乎全线免费,各大百货与便利商店均提早歇业,方便民众前往大皇宫观礼或在家收看电视转播,26日火化仪式当天预计有42国元首与特使参加 。

26日有意前往观礼的民众可阅读

10月26日前任泰王蒲美蓬皇家火葬仪式 在泰期间须知

撰写留言

Please enter your comment!
Please enter your name here