泰国纪念钞赏析

看見泰國編輯團隊

文:杨俊业 博士(外交部驻泰国台北经济文化办事处行政组组长 蒙古国家科学院国际问题研究所哲学博士 俄罗斯联邦国家科学院东方研究所副博士)

2016年5月31日及8月3日泰国「世界日报」分别以「皇上登基70周年纪念钞下周发行」及「泰首次ATM发行皇后懿寿纪念钞」为题报导:「泰国央行长乌伊拉泰表示,纪念皇上陛下登基70周年纪念纸钞面值为70铢,售价为100铢, 一共发行2,000万份,所获6亿铢收入将全部敬献皇上陛下, 此次纪念钞有五5大特点包括:1.采用浮雕印刷技术印刷,有明显的立体感;2.泰文数字70采用特殊墨汁印刷,抖动时会金光闪闪;3.阿拉伯数字70使用变色墨汁印刷,抖动时颜色会从金色变成绿色;4.在正面的国徽图案中藏有水纹阿拉伯数字70,在灯光下才 会清楚显示;5.地面和背景图案在紫外线照射下会呈金黄色」。 另外,「为庆祝皇后殿下84懿寿,央行将发行2000万份面值为500铢的纪念钞,民众可通过全国各地商业银行及大约1万台标明可换取纪念钞的ATM机换购,这也是首次通过ATM机发行纪念钞,旨在方便更多民众, 此次皇后懿寿纪念钞与当前市面上流通的第16版500铢钞票一样有相同的防伪标志外,并增加了特殊的防伪识别,即诗丽吉皇后殿下肖像主图周围的橙色花纹和玫瑰是使用特殊油墨印制,在紫外线照射下会发出黄色光晕」。 由以上两则报导得知,泰国政府经常藉由纪念钞的发行来赞颂皇室成员庇佑黎民之恩德,并让泰民有机会共同参与及表达对皇室各类周年庆典活动之支持与尊崇。

1987年泰国首度以庆祝「 拉玛九世国王普密蓬寿诞60周年」为题发行纪念钞,其结果深受泰国人民及全球纸币收藏家的热烈好评与支持,获得名利双收的实质成效,此后近30年间,泰国政府每逢皇室重要庆典如国王登基50周年(1996年)、 皇太后诗纳卡琳诞辰90周年(1990年)、皇后懿寿60周年(1992年)、国王登基50周年(1996年)、国王寿诞72周年(1999年)、国王皇后金婚暨加冕50周年(2000年)、泰铢发行100周年(2002年)、 皇后懿寿72周年(2004年)、国王登基60周年(2006年)、国王寿诞80周年(2007年)、国王寿诞84周年(2011年)、皇后懿寿80周年(2012年)、皇储瓦吉拉隆功华诞60周年(2012年)、 二公主诗琳通华诞60周年(2015年)等发行纪念钞后,成为全球纪念钞的最大供应国,此举有效促成世界各国央行原对纪念钞的发行态度由保守转趋积极。

1946年6月9日普密蓬国王登基迄今已达70年,现已成为世界历史上在位时间最久的君主,并自1948年普密蓬国王第一次登上泰国纸钞版面起,各时期国王的肖像即成为流通版和纪念版钞票的设计主轴, 泰国政府透过纸钞的发行来表达泰民对于国王睿智、英明、慈爱及伟大的感佩与景仰。

钞券代表一个国家的门面,是一门精致的艺术。 由于各国的政经情势及民情风俗有别,纪念钞的发行也各具特定意涵及目的,更因各国历史背景及文化信仰的不同,就算是相同的纪念主题反映在纪念钞图上,亦会产生截然不同的设计理念及隐含意象, 例如前述泰王登基70周年纪念钞上隐藏着许多精巧的设计,与现行流通横版纸钞面幅不同,此版纪念钞除采用竖版线雕凹印印刷外,钞票面幅尺寸(89x162mm)别具内涵,例如纪念钞宽89毫米是代表国王今年89岁,长162毫米(1+ 6+2=9)即代表「拉玛九世」的国王称号,其实这款钞幅尺寸所隐含的象征意义并非泰国央行首次使用,类似的钞幅设计早在发行「诗丽吉皇后懿寿72周年」纪念钞(尺寸72x162mm)及「 诗丽吉皇后懿寿80周年」纪念钞(尺寸80x162mm)时就已两度采用。

泰国纪念钞的设计风格除力求庄重典雅外,另一特色即须传达浓厚的「尊王」意涵,在泰国人民心目中,认为节基王朝五世皇朱拉隆功具有「 提阀罗(Devaraja)」的神性法统,这种结合印度教与小乘佛教信仰的神权思想,已将国王尊奉为半人半神(Demigod)的化身,因此今年发行的「泰王登基70周年」及「 皇后懿寿84周年」两款纪念钞图设计中,即运用紫外线灯光照射国王与皇后肖像时,会发出金色光圈围绕在头部四周犹如圣人光环,藉以表达君王的「神格」特性,此一特点正是泰国纪念钞图理念与其他国家纪念钞图设计之最大不同处。