文:楊俊業 博士 (外交部駐泰國臺北經濟文化辦事處行政組組長 蒙古國家科學院國際問題研究所哲學博士 俄羅斯聯邦國家科學院東方研究所副博士)

2016年5月31日及8月3日泰國「世界日報」分別以「皇上登基70周年紀念鈔下周發行」及「泰首次ATM發行皇后懿壽紀念鈔」為題報導:「泰國央行長威拉泰表示,紀念皇上陛下登基70周年紀念紙鈔面值為70銖,售價為100銖,一共發行2,000萬份,所獲6億銖收入將全部敬獻皇上陛下,此次紀念鈔有五5大特點包括:1.採用浮雕印刷技術印刷,有明顯的立體感;2.泰文數字70採用特殊墨汁印刷,抖動時會金光閃閃;3.阿拉伯數字70使用變色墨汁印刷,抖動時顏色會從金色變成綠色;4.在正面的國徽圖案中藏有水紋阿拉伯數字70,在燈光下才會清楚顯示;5.地面和背景圖案在紫外線照射下會呈金黃色」。另外,「為慶祝皇后殿下84懿壽,央行將發行2000萬份面值為500銖的紀念鈔,民眾可通過全國各地商業銀行及大約1萬台標明可換取紀念鈔的ATM機換購,這也是首次通過ATM機發行紀念鈔,旨在方便更多民眾,此次皇后懿壽紀念鈔與當前市面上流通的第16版500銖鈔票一樣有相同的防偽標誌外,並增加了特殊的防偽識別,即詩麗吉皇后殿下肖像主圖周圍的橙色花紋和玫瑰是使用特殊油墨印製,在紫外線照射下會發出黃色光暈」。由以上兩則報導得知,泰國政府經常藉由紀念鈔的發行來讚頌皇室成員庇佑黎民之恩德,並讓泰民有機會共同參與及表達對皇室各類周年慶典活動之支持與尊崇。

1987年泰國首度以慶祝「拉瑪九世國王普密蓬壽誕60周年」為題發行紀念鈔,其結果深受泰國人民及全球紙幣收藏家的熱烈好評與支持,獲得名利雙收的實質成效,此後近30年間,泰國政府每逢皇室重要慶典如國王登基50周年(1996年)、皇太后詩納卡琳誕辰90周年(1990年)、皇后懿壽60周年(1992年)、國王登基50周年(1996年)、國王壽誕72周年(1999年)、國王皇后金婚暨加冕50周年(2000年)、泰銖發行100周年(2002年)、皇后懿壽72周年(2004年)、國王登基60周年(2006年)、國王壽誕80周年(2007年)、國王壽誕84周年(2011年)、皇后懿壽80周年(2012年)、皇儲瓦吉拉隆功華誕60周年(2012年)、二公主詩琳通華誕60周年(2015年)等發行紀念鈔後,成為全球紀念鈔的最大供應國,此舉有效促成世界各國央行原對紀念鈔的發行態度由保守轉趨積極。

1946年6月9日普密蓬國王登基迄今已達70年,現已成為世界歷史上在位時間最久的君主,並自1948年普密蓬國王第一次登上泰國紙鈔版面起,各時期國王的肖像即成為流通版和紀念版鈔票的設計主軸,泰國政府透過紙鈔的發行來表達泰民對於國王睿智、英明、慈愛及偉大的感佩與景仰。

鈔券代表一個國家的門面,是一門精緻的藝術。由於各國的政經情勢及民情風俗有別,紀念鈔的發行也各具特定意涵及目的,更因各國歷史背景及文化信仰的不同,就算是相同的紀念主題反映在紀念鈔圖上,亦會產生截然不同的設計理念及隱含意象,例如前述泰王登基70周年紀念鈔上隱藏著許多精巧的設計,與現行流通橫版紙鈔面幅不同,此版紀念鈔除採用豎版線雕凹印印刷外,鈔票面幅尺寸(89x162mm)別具內涵,例如紀念鈔寬89毫米是代表國王今年89歲,長162毫米(1+6+2=9)即代表「拉瑪九世」的國王稱號,其實這款鈔幅尺寸所隱含的象徵意義並非泰國央行首次使用,類似的鈔幅設計早在發行「詩麗吉皇后懿壽72周年」紀念鈔(尺寸72x162mm)及「詩麗吉皇后懿壽80周年」紀念鈔(尺寸80x162mm)時就已兩度採用。

泰國紀念鈔的設計風格除力求莊重典雅外,另一特色即須傳達濃厚的「尊王」意涵,在泰國人民心目中,認為節基王朝五世皇朱拉隆功具有「提閥羅(Devaraja)」的神性法統,這種結合印度教與小乘佛教信仰的神權思想,已將國王尊奉為半人半神(Demigod)的化身,因此今年發行的「泰王登基70周年」及「皇后懿壽84周年」兩款紀念鈔圖設計中,即運用紫外線燈光照射國王與皇后肖像時,會發出金色光圈圍繞在頭部四周猶如聖人光環,藉以表達君王的「神格」特性,此一特點正是泰國紀念鈔圖理念與其他國家紀念鈔圖設計之最大不同處。