不要叫我Mew:电影「爱在暹罗」十周年 Pchy心路历程分享 泰国华媒VISION THAI独家专访

外界认为泰国对跨性别或同性恋族群非常开放,但事实却不尽然,对于同性恋议题的保守幽灵仍盘旋在微笑国度的上空。 Pchy坦承,当年决定接演爱在暹罗经历一番挣扎,尤其10年前的泰国社会,对于同性恋议题更为保守。 最后,Pchy仍低调地接演电影,没想到,这个决定,颠覆他的青春年代。

文:陈彦霖(VISION THAI 看见泰国特约编辑)

Pchy和工作人员走进约访的咖啡厅立刻主动跟每个人握手问候,就像曼谷闹区经常见到的潮流青年,打扮入时,静静地在一旁等候专访。

泰国电影『爱在暹罗』(Love of Siam,或译暹罗之恋)上映届满10年,演员Pchy(Witwisit Hiranyawongkul)跟Mario Maurer也因为这部电影,经历完全不同的人生体验。 两人持续尝试不同演出,但观众仍然常将Pchy和『爱在暹罗』的角色定型。 电影发行十周年,Pchy发表自己编剧演出的独白戏剧Private Conversation,正式和电影里的小男生Mew告别。

决定接演『爱在暹罗』之前,Pchy只是泰北清迈名校Montfort College的普通学生,和许多同侪一样,考虑要读哪个大学,选择哪类主修,某天,同为校友的导演MaDeaw询问,是否愿意接演电影的Mew(缪)一角, 从此改变Pchy的生命,Madeaw只是单纯的认为,Pchy的气质及音乐天分,正好符合电影需要的角色。

爱在暹罗:保守年代的同志电影

长期以来,外界认为泰国对跨性别或同性恋族群非常开放,但事实却不尽然,对于同性恋议题的保守幽灵,仍然盘旋在这个微笑王国的上空。

Pchy坦承,当年决定接演『爱在暹罗』经历过一番挣扎,当时已经准备升大学,10年前的泰国社会对于同性恋议题保守,更没有同性恋题材的电影正式上映,根本不知道市场跟家人的反应会是如何。 Pchy最后决定低调接演,长达数个月往返清迈和曼谷拍摄,为自己的青春留念,却没想到,这个决定颠覆他的预期。

高中毕业后,Pchy录取泰国名校法政大学,就读传播科系,最初学生时期的单纯,不到半年就因为电影上映而完全改变。 当时的泰国校园不像今天充斥着网红或模特儿以及庸俗的消费文化,更还没有庞大的红衫军及黄衫军抗争,没有飞上天的高房价。 Pchy就和一般普通的大学生那样,住在拥挤的宿舍。

忆及电影上映后的反应,Pchy笑道,「当时在学生餐厅,突然所有人都转过头来看我,跑过来要握手合影,当时我心想,天啊,我的私人生活结束了。 」爱在暹罗上映之后,获得市场极大回响,尤其是亚洲地区,更让Pchy初尝走红滋味,那年,他才18岁。

刚开始面对荧光幕,Pchy非常不适应,也不习惯要接触那么多人,以及市场对于电影的正反讨论,Pchy整整花了近一年的时间才习惯,知道很多人是因为对电影的肯定,慢慢不再排斥跟群众接触,也因此开启了演艺事业以及海外巡演的机会。

繁忙海外演出:电影及亚洲市场

谈到电影对生活的改变,Pchy觉得很幸运,透过电影让他打开海外知名度,也因此有很多海外旅行宣传的体验。

前几年,Pchy将演艺重心转移到中国,发行华语专辑,更登上热门综艺节目进行宣传,他说:「每次到访中国,粉丝的热情还真的有点像暴动。 」也因为『爱在暹罗』打开在中国市场的知名度,开始有许多商业演出邀约,在学业和演艺工作两边忙碌,但Pchy仍顺利取得法政大学主修电影的学位。

Pchy曾两次到访台湾,第一次是随着『爱在暹罗』到台湾宣传,在西门町与影迷见面,第二次,则是和August乐团(现已解散)一起到台湾演出。 此外,更前往越南、菲律宾、印度尼西亚、新加坡等东南亚国家进行宣传,只是粉丝对他的印象仍停留在『爱在暹罗』,时间久了反而造成困扰。

这几年,Pchy更尝试不同的创作形式,横跨歌唱、电视剧、电影、主持,甚至写作,近年更演出剧场,并自己编写剧本,但不论怎么努力,观众仍把他和当年的电影形象链接,对此,Pchy感到无奈,甚至有点灰心。

私密对话:告别爱在暹罗 {private conversation} : A Farewell To Love Of Siam

2007年11月22日,电影『爱在暹罗』正式上映,也是泰国第二部进入连锁戏院放映的同志电影(第一部为同年发行的『曼谷爱情故事』),电影海报透露的青春形象,剧情谈及家庭、友谊、单恋或分手,都是围绕在「 爱」这个主题,在当年造成轰动,也遭来保守人士的抨击。

十年过去,Pchy已经成长为应对得体的全方位艺人,这次推出的独白戏剧,筹制团队只有4人,要包办编剧、演出、导演、宣传等工作,Pchy亲自编剧以及独白演出,取名为{private conversation} : A Farewell To Love Of Siam。

独白演出将分为两部分,由Pchy再次演出爱在暹罗里的角色缪(Mew),以及即兴演出十年后的演员Pchy,让Mew和Pchy之前产生独白对话,更安排和现场观众互动提问,临场感十足,还有观众提出私密问题。

Pchy坦承出道十年,的确有倦勤的感觉,他表示,「最初五年或许很有趣,觉得有很多不同的新鲜事物,但近年来,真的觉得很疲累,尤其在泰国,艺人总要不断呈现光鲜亮丽的形象,即使再怎么努力,大家总是不断问起电影里的角色缪。 」而Mario却不会面对类似的问题,原本的August乐团也已经解散,未来的日子,Pchy会有更多新的演出尝试,也希望观众就把『爱在暹罗』留在心里最美好的部分,人生仍要持续前进。

剧场上,当观众问及Pchy的真实生活里,有栋(电影里Mario饰演的相恋对象)吗? 瞬时,剧场里的目光都聚集在Pchy身上。

「每个人不都应该有吗? 」Pchy即兴露出微笑,机智的临场反应,看出这个努力的泰国演员,已经不是当年爱在暹罗里面,对于「寂寞」及「爱」充满疑惑的青春少年。

私密对话:告别爱在暹罗 {private conversation} : A Farewell To Love Of Siam简介、场次及相关信息

相關文章

最新文章