视频/ 泰国节庆:泰国水灯节由来与各地水灯、清迈天灯活动特色

【VISION THAI 看见泰国】水灯节(วันลอยกระทง; Loy Krathong),ลอย(发音Loy)意为漂浮;กระทง (发音Krathong),水灯节是泰国、老挝、斯里兰卡、柬埔寨和缅甸部分地区的传统节日,即每年泰历12月15日之月圆夜晚(公历11月),家家户户就会到河边放水灯表达对佛祖的敬重,及希望河神能宽恕人民任何的行为。水灯节并非国定假日,一般放水灯就只有一天,但各地会有系列相关活动。

泰国水灯节起源来自素可泰王朝(Sukhothai Era),每年水灯节前后正好是雨季末期河水水量最为丰沛时。水灯节这一天,人们将水灯放在河上,有些人会放上自己的头发、指甲、钱币,让水灯随着河水漂走,仪式主要有两种意涵:将不愉快与厄运让河水带走以及礼赞河神供养万物和庇佑。

点击以下视频,直击最美节庆的泰国水灯节:


节日由来不可考 仪式旨在送旧迎新

泰国水灯节起源众说纷纭,有许多流传民间的神话故事,其中有一说,源自8百多年前泰国素可泰王朝,每年泰历12月15日月圆时节,人民会聚集庆祝「灯节」,国王循例以龙舟游河,王后及妃嫔亦随圣驾游幸,臣民则嬉水于河中,并在国王主持下,全城大放烟花欢庆。相传,皇朝中有位名为娜诺帕玛丝的贵妃,心灵手巧,极富艺术才能,她别出心裁地用香蕉叶ㄏ折叠成了一盏莲花形的灯船,上面以水果雕成的花鸟图案装饰,并插上鲜花,点上香烛,施放在水中,以示对佛祖和河神的感谢之情。国王大喜,下令以此水灯作为范例,泰历的每年12月15日为水灯节。从此,每逢水灯节,各式水灯巧思蔚然成风,样式也愈来愈丰富,制作技术也更为精巧娴熟。

不论传说是否为真,借由水灯节祈福,表达对河神的歉意与敬意是不变的,至今也成为媲美情人节的浪漫节日。

泰国水灯样式多 年年添创意

泰国的水灯是种精致的手工艺品,传统水灯使用芭蕉叶或龙爪花的茎、椰壳等制成,现代的水灯材料则琳瑯满目,像是面包、泡棉、鱼饲料等,水灯上会放上线香与蜡烛以及鲜花作为装饰。而环保意识日渐抬头,政府推广使用能分解的素材来制作,以期将环境污染降到最低。

看更多:泰国传统水灯、创意水灯、鱼饲料水灯、冰块水灯你喜欢哪一种?

各地水灯节各有千秋 清迈万人天灯重头戏

在水灯节前夕,泰国学校大多会安排让学生制作水灯以传承文化,当地政府也会举办水灯比赛。节庆除了本地人热烈参与外,也因浓厚的文化氛围吸引海外观光客远道而来一起共度。泰国各地亦发展出独具特色的水灯庆典,曼谷(Bangkok)、清迈(Chiang Mai)、大城(Ayuttaya)、素可泰(Sukhothai)、素攀武里(Suphan Buri)、达府(Tak)等地都有盛大的水灯节活动。

泰国水灯 泰国水灯节 泰国节庆

│曼谷 Bangkok

曼谷放水灯的地点很多,昭披耶河上原本就有五光十色的船只来往,水灯节举办庆典加上民众施放水灯,河面烛光闪烁。知名观光景点曼谷河滨夜市(ASIATIQUE The Riverfront)与纪念拉玛8世所建的拉玛8世桥(Rama 8),每年的水灯节都会举办相关活动。另外,位于Emporium旁的班哲希利公园 (Benjasiri Park)、Sirikit王后会议中心旁的班嘉奇蒂公园(Benjakitti Park),及位于天铁(BTS)Sala Daeng站或地铁(MRT)Silom站旁的伦批尼公园(Lumphini Park),因园内有适合施放水灯的大型人工湖,每年到了水灯节,便成为热门景点。每年吸引大批人潮前往。

很多曼谷的酒店在水灯节当天也会在游泳池施放水灯,特别是昭披耶河河畔酒店,不仅有水灯施放区,还会搭配节庆特餐与烟火秀,如果是在水灯节期间入住曼谷河岸酒店,可事先询问相关活动。

延伸阅读:
泰国水灯节攻略 曼谷放水灯15大热门地点

│大城 Ayutthaya

这一天大城的古迹都会点上亮丽的灯光,同时有水灯施放与烟火秀以及流行歌舞表演和选美比赛。
地点:大城历史公园(Ayutthaya Historical Park)、 大城皇家手工艺术中心(Bang Sai Royal Folk Arts and Crafts Center)

水灯节 攻略 2018水灯节攻略 曼谷水灯节 2018水灯节 2018 水灯节
图片来源:泰国观光局(TAT)

素可泰 Sukhothai

作为水灯节的传说发源地,每年在素可泰历史公园都有盛大的水灯庆典,包含了施放水灯、放烟火、民俗表演与选美比赛等等,声光效果十足。
地点:素可泰历史公园(Sukhothai Historical Park)

│达府 Tak

达府的水灯节称为”Loi Krathong Sai”,这里的水灯是用椰子壳制作,当地民众会将水灯成串在河上漂浮,相当独特且壮观。

地点:达府拉达那哥辛二百周年大桥(Somphot Krung Rattanakosin Song Roi Pi)桥下的屏河河畔

│素攀武里 Suphan Buri

这里的水灯节文化保存良好,除了有水灯游行活动、还有装饰灯的船只游行以及民俗表演。

地点:他钦河畔(Tha Chin River)

│清迈 Chiang Mai

清迈是泰国庆祝水灯节的重要城市,清迈的水灯节当地人叫做”Yi Peng Festival/ ยี่เป็ง”,为泰北兰纳方言,是指在兰纳历法中的第2个月圆之日,亦是兰纳的传统节日,人们除聚集于屏河 (Ping River) 施放水灯,亦有花车巡游、举行选美竞赛及万人放天灯活动。数千个天灯布满天空的场面,美到令人屏息,因此又称「天灯节」。这段时间会有天灯、水灯释放、兰纳民俗表演、选美比赛、演唱会等精彩活动。

看更多泰国水灯节:

泰国水灯节攻略 曼谷放水灯15大热门地点
泰国水灯款式多 传统水灯、创意水灯一次介绍给你

VT Guru • VT带路┃图文、信息及交通指南:

曼谷河滨夜市 Asiatique Riverfront

班哲希利公园 Benjasiri Park

班嘉奇蒂公园 Benjakitti Park

伦披尼公园 Lumphini Park

素可泰历史公园 Sukhothai Historical Park

达府拉达那哥辛二百周年大桥 Somphot Krung Rattanakosin Song Roi Pi


如果你是勇闯泰国拓商者、知性旅人,欢迎关注我们,和我们一起看见泰国!

关注VISION THAI网站前往VT GURU网站
按赞FB粉丝页关注官方微博订阅Youtube频道

撰写留言

Please enter your comment!
Please enter your name here