【VISION THAI 看見泰國】水燈節(Loy Krathong ; วันลอยกระทง),ลอย(發音:Loy)意為漂浮;กระทง (發音:Krathong),水燈節是泰國、寮國、斯里蘭卡、柬埔寨和緬甸部分地區的傳統節日,即每年泰歷之12月15日(公曆11月),農曆每年9月或10月圓月晚,家家戶戶就會到河邊去放水燈。水燈節並非國定假日,一般施放水燈就只有一天,但各地會有一系列相關活動,可參考文末資訊。

*2018水燈節為11月23日(五)

節日由來不可考 儀式旨在送舊迎新

泰國水燈節的起源來自素可泰王朝(Sukhothai Era),每年水燈節前後正好是雨季末期河水水量最為豐沛的時候。水燈節這一天,人們將水燈放在河上,有些人會放上自己的頭髮、指甲、錢幣,讓水燈隨著河水漂走,儀式主要有兩種意涵:將不愉快與厄運讓河水帶走以及禮讚河神供養萬物和庇佑。

泰國的水燈是種精緻的手工藝品,傳統水燈使用芭蕉葉或龍爪花的莖、椰殼等製成,現代的水燈材料則琳瑯滿目,像是麵包、泡棉、魚飼料等,水燈上會放上線香與蠟燭以及鮮花作為裝飾。而環保意識日漸抬頭,政府推廣使用能分解的素材來製作,以期將環境汙染降到最低。

各地水燈節各有特色 清邁萬人天燈重頭戲

在水燈節前夕,泰國學校大多會安排讓學生製作水燈以傳承文化,當地政府也會舉辦水燈比賽。節慶除了本地人熱烈參與外,也因濃厚的文化氛圍吸引海外觀光客遠道而來一起共度。泰國各地亦發展出獨具特色的水燈慶典,曼谷(Bangkok)、清邁(Chiang Mai)、大城(Ayuttaya)、素可泰(Sukhothai)、素攀武里(Suphan Buri)、達府(Tak)等地都有盛大的水燈節活動。

泰國水燈 泰國水燈節 泰國節慶

│曼谷 Bangkok

曼谷放水燈的地點很多,昭披耶河上原本就有五光十色的船隻來往,水燈節舉辦慶典加上民眾施放水燈,河面燭光閃爍。知名觀光景點河岸夜市 (Asiatique) 與紀念拉瑪8世所建的拉瑪8世橋 (Rama 8),每年的水燈節都會舉辦相關活動。另外,位於 Emporium 旁的班哲希利公園 (Benjasiri Park)、Sirikit 王后會議中心旁的班嘉奇迪公園 (Benjakitti Park),及位於 BTS Sala Daeng 站或 MRT Silom 站旁的倫批尼公園 (Lumphini Park),因園內有適合施放水燈的大型人工湖,每年到了水燈節,便成為熱門景點。每年吸引大批人潮前往。

很多曼谷的酒店在水燈節當天也會在游泳池施放水燈,特別是昭披耶河的河畔酒店,不僅有水燈施放區,還會搭配節慶特餐與煙火秀,如果是在水燈節期間到曼谷入住河岸酒店,可事先詢問相關活動事宜。

2018年水燈節日期:11月23日(五)

Asiatique河濱夜市,拉瑪三世區(Rama III)
Wat Saket寺,老城區
Phra Athit Pier碼頭,老城區
瑪哈拉碼頭文青市集(Maharaj Lifestyle Mall),老城區
倫披尼公園(Lumpini Park),是隆區(Silom)
班哲希利公園(Benjasiri Park),素坤逸區(Sukhumvit)
班嘉奇蒂公園(Benjakiti Park),素坤逸區(Sukhumvit)

延伸閱讀:
簡單又可愛的紙水燈影片教學
曼谷5大放水燈熱門地點
水燈節攻略 曼谷放水燈13大熱門地點

│大城 Ayutthaya

這一天大城的古蹟都會點上亮麗的燈光,同時有水燈施放與煙火秀以及流行歌舞表演和選美比賽。

地點:大城歷史公園(Ayutthaya Historical Park)、 大城皇家手工藝術中心(Bang Sai Royal Folk Arts and Crafts Center)

素可泰 Sukhothai

作為水燈節的傳說發源地,每年在素可泰歷史公園都有盛大的水燈慶典,包含了施放水燈、放煙火、民俗表演與選美比賽等等,聲光效果十足。

地點:素可泰歷史公園(Sukhothai Historical Park)

│達府 Tak

達府的水燈節稱為”Loi Krathong Sai”,這裡的水燈是用椰子殼製作,當地民眾會將水燈成串在河上漂浮,相當獨特且壯觀。

地點:濱河畔(Ping River)近Rattanakosin Song Roi Pi Bridge橋

│素攀武里 Suphan Buri

這裡的水燈節文化保存良好,除了有水燈遊行活動、還有裝飾燈的船隻遊行以及民俗表演。

地點:他欽河畔(Tha Chin River)

│清邁 Chiang Mai

清邁是泰國慶祝水燈節的重要城市,清邁的水燈節當地人叫做”Yi Peng Festival/ ยี่เป็ง”,為泰北蘭納方言,是指在蘭納曆法中的第2個月圓之日,亦是蘭納的傳統節日,人們除聚集於屏河 (Ping River) 施放水燈,亦有花車巡遊、舉行選美競賽及萬人放天燈活動。數千個天燈佈滿天空的場面,美到令人屏息,因此又稱「天燈節」。這段時間會有天燈、水燈釋放、蘭納民俗表演、選美比賽、演唱會等精彩活動。

延伸閱讀:
簡單又可愛的紙水燈影片教學
曼谷5大放水燈熱門地點
水燈節攻略 曼谷放水燈13大熱門地點