「帶錢來你們國家」義大利旅客怒嗆泰女!從曼谷BTS喧嘩到使館道歉完整始末(來源:網路合圖)

「带钱来你们国家」意大利旅客怒呛泰女!从曼谷BTS喧哗到使馆道歉完整始末

看見泰國編輯團隊

【看见泰国 VisionThai】曼谷空铁BTS意大利旅客喧哗事件演变成外交事件!一段7月23日在BTS车厢内的口角视频迅速疯传,起因是意大利青少年被劝阻后回呛「我们带钱来你们国家」,事件最终促使意大利大使馆正式发表三语道歉声明,学生代表拍片认错说「金钱买不到尊重」,涉事学生被送返意大利。

事件起点:一句「带钱来你们国家」

7月23日,25岁的泰国女子Sugus在BTS席隆线(Silom Line)车厢内,因一群意大利青少年旅客高声喧哗、干扰其他乘客,上前要求对方降低音量,并拿起手机录影。其中一名旅客发现被拍摄后试图阻挡镜头,一名男性旅客情绪激动大声反问她有什么问题,另有学生向她比出中指。

曼谷空铁BTS意大利旅客喧哗,泰国女子Sugusg上前要求降低音量并录影,遭比中指、阻挡拍摄镜头。(来源:视频画面)
曼谷空铁BTS意大利旅客喧哗,泰国女子Sugusg上前要求降低音量并录影,遭比中指、阻挡拍摄镜头。(来源:视频画面)
曼谷空铁BTS意大利旅客喧哗,泰国女子Sugusg上前要求降低音量并录影,遭比中指、阻挡拍摄镜头。(来源:视频画面)
曼谷空铁BTS意大利旅客喧哗,泰国女子Sugusg上前要求降低音量并录影,遭比中指、阻挡拍摄镜头。(来源:视频画面)

Sugus解释,她只是希望对方以正常音量交谈,因为BTS是本地通勤族每天上下班使用的交通工具,旅客应尊重当地乘客。旅客方面解释喧哗是因为不知道在哪一站下车,导游没有给予足够资讯,并说出「我们带钱来你们国家」这句话,令冲突进一步升温。双方在列车接近沙拉当站(Sala Daeng Station)时边互讽边分开。视频由Sugus的TikTok账号@1234aaawry发布后迅速累积大量观看,网友批评「带钱来旅游」不是无视当地礼仪的借口。

视频由TikTok账号@1234aaawry发布后迅速累积大量观看,网友批评「带钱来旅游」不是无视当地礼仪的借口。

7月24日 旅行社率先道歉

承办这批意大利学生赴泰教育旅行的旅行社率先发表声明,承认视频中的行为完全违背其核心价值,并向各方致歉。与此同时,大批泰国网友涌入意大利驻泰大使馆Facebook页面留言抗议,要求大使馆正式表态。

7月25日 意大利大使馆正式三语道歉

7月25日下午,Sugus前往警局(Samre Police Station)正式报案,表示希望学生向泰国公众道歉,而非只向她个人道歉。

同日上午11时30分,意大利驻曼谷大使馆在官方脸书发表意大利文、英文、泰文三语正式声明,对事件表示「深切遗憾」,强烈谴责涉事未成年旅客的不当行为,并向泰国人民及所有受影响人士致以诚挚道歉。大使馆同步发布一段95秒视频,由四名学生代表向泰国公众道歉。其中一名代表说:「我深知金钱买不到尊重,对所有受到冒犯的人,以及对泰国文化造成的冒犯,我真的非常抱歉。」

意大利驻曼谷大使馆在官方脸书发布一段由四名学生代表向泰国公众道歉的视频(来源:社群截图)
意大利驻曼谷大使馆在官方脸书发布一段由四名学生代表向泰国公众道歉的视频(来源:社群截图)

当晚,五名学生连同老师及翻译,赴警局与Sugus会面,双方协商后达成和解。学生们当面向Sugus道歉。警方对这五名学生各开出「当众侮辱他人」控罪,各罚款1,000泰铢;比中指的学生另加「公众猥亵行为」控罪,合计罚款2,000泰铢。

五名学生连同老师及翻译,赴警局与Sugus会面,双方协商后达成和解。(来源:Thai PBS)
五名学生连同老师及翻译,赴警局与Sugus会面,双方协商后达成和解。(来源:Thai PBS)

五名學生連同老師及翻譯,赴警局與Sugus會面,雙方協商後達成和解。(來源:網路)

双方同意删除手机及社群媒体上所有相关照片和视频,Sugus也同意移除意大利学生的影像。案件正式结束后,Sugus在TikTok发布道歉视频,并呼吁大众让学生继续旅程,不要再骚扰他们。

事件在泰国社会引发广泛讨论,不少网友认为这不只是个别旅客的礼仪问题,更反映出部分外国游客在泰国公共空间中的态度,以及「观光收入」与「尊重当地文化」之间的长期张力。

核稿:陈韦如

封面图片来源 : 网络合图


看更多泰国旅游相关