泰国神翻译 14个让你笑到肚痛的泰国神翻译 看完就会了解为什么泰国香蕉不能吃 软蛋饭是什么饭

看見泰國編輯團隊

在泰国可以看到越来越多的中文翻译,但时常都会遇到各种「神翻译」,以下就让我们来看看泰国从机场到餐厅,无处不在的「神翻译」。

看完下列的「神翻译」你就会知道,为什么暹罗最胆小、为什么泰国的香蕉不能吃,以及「软蛋饭」是什么饭…

神翻译1. 下次搭飞机去泰国一定补好补满

神翻译2. 入境泰国,别忘了准备「边防材料」!

神翻译3. 神断句! 检查人还是检查该大楼? 傻傻分不清!

神翻译4. 曼谷的购物中心给你实验、创造和培育机会,快来!

神翻译5.  这样招募党员太犯规了吧?

神翻译6. 神奇歌舞表演,快上网发挥「想象力」预订「车票」!

神翻译7. 「大陆上」的Spa馆提供的泰式按摩不简单阿! 用真心按摩给你「全完美的精神」

神翻译8. 这是要拿来「食用」还是「使用」?

神翻译9. 我们要准备「输入」了!

神翻译10. 「繁荣塔楼」是有多繁荣? 谁最胆小? 「暹罗」! 因为他「怕拉弓」!

神翻译11. 泰国的香蕉千万不要吃啊! 吃了好多副作用! 怕怕!

神翻译12. 「橙色的前提条件」是什么条件?

神翻译13. 「软蛋饭」吃了会有副作用吗? 有没有「软脚饭」啊?

神翻译14. 建议和上面的「灌肠」一起搭配组合购买。