泰国医疗首选 康民国际医院 Bumrungrad International Hospital 高端医疗环境打破传统医疗体验 免费提供中文翻译服务

康民国际医院 Bumrungrad International Hospital 以提供便捷的「一站式医疗服务」、媲美5星酒店的环境、专业医疗团队及设备享誉国际,不仅海外人士慕名而来,更是泰国政商名流指定医院,其中素有「 泰国范冰冰」之称的知名女星Chompoo Araya,去年便是在此产下双胞胎。

康民國際醫院 Bumrungrad International Hospital
亲切、专业的医疗团队、尖端设备以及媲美5星酒店的环境,提供妥善、舒适的恢复期。

泰国医疗旅游盛行,将就医、体检与度假相结合,打破传统医疗体验,能在温暖舒适的病房里休养,获得专业且妥善的照顾,再加上预算合理,不但能体验高端医疗,还能搭配当地旅游,感受异国氛围并疗愈身心,因而广受欢迎。 其中名声最响亮的先驱者,莫过于1980年创立的【康民国际医院】(Bumrungrad International Hospital),以提供便捷的「一站式医疗服务」(One-Stop Service)、媲美5星酒店的环境、 专业医疗团队及设备享誉国际,除了广受欧美、中东等地人士欢迎,近年来,有越来越多华人选择赴泰旅游并接受体检、手术治疗、试管婴儿、整形… 等医疗服务。 不仅海外人士慕名而来,更是泰国政商名流指定医院,其中素有「泰国范冰冰」之称的知名女星Chompoo Araya,去年也是在康民国际医院产下双胞胎。

泰国知名女星Chompoo Araya去年便是在康民国际医院产下双胞胎(来源:官方影片)

顶尖设备与医疗团队携手 打造亚洲医疗圣地

该院聘请美国专业医疗管理团队管理院内医疗与病房系统,共有39个特色医疗中心、4800位院内员工、1200多位的合格医师、牙医与900多位的专业护理人员,每年接待的总病人数超过110万人次, 其中非本土病人占52万人次并来自190多个国家。 康民国际医院在接纳大量就医需求的同时,更维持专业顶尖水平,自2002年起,年年皆获美国医疗最高水平的国际医疗质量认证(Joint Commission International, JCI),甚至被美国权威媒体《 Newsweek》 评为全球十大医疗圣地。

中文咨询人员全程陪伴 实时口译与协助

为服务来自世界各地的就诊者,康民国际医院提供免费多语咨询服务,就诊者不必担心语言隔阂。 其中,在康民国际医院中文咨询团队(Chinese culture support team)服务超过3年的马志豪(Mr. Chotivit Niwatdatebdin)表示,「从就诊者踏进医院到离开,不论是办理手续、看诊、领药 … 等,中文咨询人员皆全程陪伴在侧,提供实时口译。 」其中,每天都会有中文咨询团队,服务所有住院及门诊客人,例如回诊客人,医院会尽量安排同一位咨询员陪伴。 对此,马志豪补充说明,「由同一位咨询员协助,应该是最了解该就诊者的状况。 」

贴心服务还不止于此,马志豪亲切表示,「我们这里的同仁除了说普通话或国语,也有会说广东话、闽南话、潮州话,能协助从各地来的华语人士。 千里迢迢来到医院,语言不通难免会令人缺乏安全感,因此医院提供实时免费的口译服务,以减少语言不通的困扰。 」

除了免费口译,训练有素的中文咨询人员也会适时安抚病人并提醒疗程须知。 马志豪说:「康民国际医院培养中文咨询人员非常严谨,招聘时汉语水平考试(HSK)须通过最高6级才能进入面试,面试时会进行术科考试,听说读写都通过才能进入实习阶段。 」实习期间,新人要跟在资历丰富的职员身边,并学会判断病人的情绪,特别是当病人不懂如何表达时,也可以有效伸出援手。 除此之外,还要学习医疗基本知识,以儿科为例,不仅要学儿科相关的医疗词汇,也要牢记儿童接种各疫苗的年龄,并了解各个检查流程。 实习约4到5个月,通过测试,具备各科实习经验后,才能正式加入咨询团队。

康民國際醫院 Bumrungrad International Hospital 高貴不貴的醫療與環境
康民国际医院中文咨询团队(Chinese culture support team) (右) 马志豪(Mr. Chotivit Niwatdatebdin)

康民国际医院专业、贴心的特色吸引不少泰国海内外人士慕名而来,其中女性医疗中心(Women’s Center)更受到当地素有泰国范冰冰之称的知名女星Chompoo Araya青睐,去年在此产下一对双胞胎。 来看看有哪些优势?

女性医疗中心 Women’s Center

领域 / 项目:妇产科、生殖医学、癌症治疗

优势:

✓一站式服务:多领域妇产科医生驻诊提供各种专科诊疗

✓采用世界最顶尖的医疗设备

康民國際醫院 Bumrungrad International Hospital 高貴不貴的醫療與環境

康民國際醫院 Bumrungrad International Hospital

Dr. Wisit Supakarapongkul(汪志超)

主治妇产科(OB/GYN)、妇科肿瘤(Gynecologic Oncology) / 24年资历

有越来越多中国夫妻因为『求子』问题来到康民国际医院,女性医疗中心(Women’s Center)能够为夫妻两人进行检测,确认不孕因素,并提供专业治疗。

多领域专科医生每日驻诊 提供最佳治疗方案

主治妇产科与妇科肿瘤的Dr. Wisit说:「康民国际医院的女性医疗中心提供『一站式服务』,每天都有20多位不同领域的妇妇科医生驻诊,如果检查发现该病症是其他科别主治,现场就有不同专长的医生直接咨询,甚至有医疗团队进行『多学科诊疗』( Multidisciplinary approach),找出最佳治疗方案。 」Dr. Wisit强调,「其他医院很少像康民国际医院具备完整的专科医师团队,此外,这里皆采用世界最顶尖的科技仪器。 」

Dr. Wisit平均一天看诊10位,每位就诊者都能获得充分的时间接受诊断、咨询,并随时能寻求不同专长的医生给予专业帮助,避免延误病情,这也是康民国际医院的优势之一。

康民國際醫院 Bumrungrad International Hospital 高貴不貴的醫療與環境

康民國際醫院 Bumrungrad International Hospital 高貴不貴的醫療與環境

尖端生殖医学一圆求子梦

提及近年来华人主要就诊项目,Dr. Wisit说:「有越来越多中国夫妻来到康民国际医院『求子』,女性医疗中心能够为夫妻两人进行检测,确认不孕因素,并提供体外授精胚胎移植、子宫腔内人工授精(IUI)与卵巢刺激等辅助生殖技术。 」此外,也有不少在泰国工作与生活的华人选择在康民国际医院进行健康检查,甚至有许多海外华人专程飞来做体检。 Dr. Wisit分析,「主要是优质及安全服务,其次是价格合理,第三则是可以顺道来泰国旅行。 」

妇女须定期体检 40岁后多注意月经状况

对于在泰国生活的妇女,Dr. Wisit建议每年做一次全身健康检查,特别是子宫颈抹片检查,此外,本院也同步采用美国、澳洲医院使用的HPV(人类乳突病毒)检测。 针对40岁以上的妇女,Dr. Wisit建议,「月经不正常就要到医院检查是否有子宫瘤、子宫息肉或卵巢癌,能早期发现早期治疗。 乳癌方面,康民国际医院提供专业检测与外科手术团队,若对身体状况有疑虑,均可获得彻底检查及治疗。 」谈到日常生活保健,Dr. Wisit提出几点,他说:「第一,均衡饮食,且不要吃太甜或太咸;第二,早睡与充足睡眠;第三,规律运动;第四,保持心理健康;第五,不依赖药物。 」

康民國際醫院 Bumrungrad International Hospital 高貴不貴的醫療與環境

儿童医疗中心 Children’s Center

领域 / 项目:儿科疾病、疫苗接种、儿童体检、儿童眼科

优势:拥有各种针对儿童重症的医生团队

康民國際醫院 Bumrungrad International Hospital

Dr. Araya Chokrungvaranon(欧惠兰)

主治一般儿科(General Pediatrics) / 34年资历

泰国饮食偏辣、天气热,儿童可能会适应不良引起腹泻,也需要注意饮食卫生,预防轮状病毒(Rotavirus)感染,而泰国流行日本脑炎、登革热,也要注意避免蚊虫叮咬。

专治重症疾病 完善的发育检测为儿童成长把关

Dr. Araya是康民国际医院资深医师,她表示,「康民国际医院的儿童医疗中心最大特色在于拥有各种针对儿童重症的医生,像是心脏、肺部、肾脏、感染等问题都有专业团队能提供治疗。 」

除此之外,在一般儿科、婴幼儿疫苗接种、儿童身体与行为发育检测也都是该中心的强项。 Dr. Araya说明,「儿童医疗中心的就诊年龄自出生到15岁之间,新生儿每1到2个月须检查一次,除了接种疫苗,另一方面则是做发育检查。 」Dr. Araya补充,「像是出生5个月还不能坐,1岁后不能站的婴幼儿,就需要到医院做检查。 除此之外,这里还有多元的检测项目,包含罹患罕见疾病的预防性检测、过敏检测,也有肥胖与身高检测等项目,为孩子的成长过程做最佳把关与守护。 」

康民國際醫院 Bumrungrad International Hospital 高貴不貴的醫療與環境

儿童赴泰旅游需注意饮食并避免蚊虫叮咬

专访当日正好有来自中国天津的母亲带着小孩就医,因在泰国旅游过程中,小孩身体不适上吐下泻,在当地朋友的推荐下来到康民国际医院。 对于赴泰旅游的儿童,Dr. Araya特别提醒家长,「泰国饮食偏辣、天气热,儿童可能会适应不良引起腹泻,也需要注意饮食卫生,预防轮状病毒(Rotavirus)感染,而泰国流行日本脑炎、登革热,也要注意避免蚊虫叮咬。 」

大人心理健康才能照顾儿童

Dr. Araya从业多年,对于儿科诊疗有丰富经验,提及自我的保健之道,除了每天一定走1万步并避免油腻食物之外,她也很注重自己的心理健康,她说:「儿童到医院看病时常在哭,所以大人要做好心理调适,如果心理不健康, 没有办法为儿童看病。 」正好提供父母做为参考,要做好心态调适,心理健全的父母才能给孩子最好的照顾。

全方位一站式服务 全新医疗体验

康民国际医院不仅提供优质免费的中文咨询,39个特色医疗中心都相当出色,值得一提的是,该医院的新门诊大楼每层楼均设有独立药房、无线网络、全自动检验设备,所有诊疗室皆可实时通讯,提供超高服务效率, 无论是重症患者或是需要体检的华语人士,康民国际医院的全方位服务无疑是值得信赖的医疗选择。

康民國際醫院 Bumrungrad International Hospital 高貴不貴的醫療與環境

康民國際醫院 Bumrungrad International Hospital 高貴不貴的醫療與環境

康民國際醫院 Bumrungrad International Hospital 高貴不貴的醫療與環境

撰写留言

Please enter your comment!
Please enter your name here