泰国学运延烧全国,抗争活动已持续超过1星期,在上週日(7/26)就有曼谷抗争者發挥泰式创意以日本卡通人物「哈姆太郎」作为抗争主题,号召上百位民众一边绕着曼谷民主纪念碑(Democracy Monument)跑抗议,一边高唱改编后的歌词以讽刺泰国政府。
延伸阅读:泰国示威抗议 创意无极限
哈姆太郎主题曲改编歌词讽刺泰国政府
有泰国网友将日本卡通动画「哈姆太郎」的主题曲歌词进行改编,把原先主题曲歌词中的「最喜欢吃的东西是向日葵种子」改成「最喜欢吃的东西是……人民的税金」,以此指控泰国政府及由军方指派的250名国会议员,像飢饿的仓鼠疯狂吞噬纳税人的钱。
มาฝึกยิงมิกซ์กันค่ะเหล่าแฮมสเตอร์ ไว้เจอกันที่เวลา4โมง ณ ที่วนจอดหน้าโรงเรียนสตรีวิทย์น้าา #วิ่งกันนะแฮมทาโร่ pic.twitter.com/FPVc054neA
— •|||• นุชวีร์ ให้มันจบที่รุ่นเรา (@by_build) July 26, 2020
不知道泰国人改编哈姆太郎主题曲在唱什麽?VISION THAI翻给你听!
哈姆太郎成泰国学运示威主题
在泰国高中Triam Udom Suksa的一场快闪抗议中,该校高中生们播放这首改编后的哈姆太郎主题曲让大家合唱。影片迅速在网路上扩散, #一起跑吧哈姆太郎(#วิ่งกันนะแฮมทาโร่ )变成抗议活动主题,7月26日数百名示威者围着曼谷民主纪念碑边绕圈跑边唱歌抗议,就像仓鼠在滚轮上跑一样,象徵泰国政治被军方干政的无限循环。(延伸阅读:除了哈姆太郎,泰式创意發威连柚子也来参一脚?!)
哈姆太郎对泰国学运示威的象徵意义
有学生领袖提到为什麽他们选哈姆太郎当象徵:「在这裡的所有人,就像人豢养的小仓鼠,什麽时候给食物、笼子是大是小、要放出来还是关着,我们都不能选择。但希望有天小仓鼠也能从这些事情中获得自由。」
看更多泰式创意表达抗议: