泰國浴佛三寶 泰國宋干新年 婚喪喜慶灑的其實是這種水 泰國潑水節傳統習俗

97304

【VISION THAI看見泰國】在泰國常看到三樣使用於浴佛、婚喪喜慶等重要儀式上的物品,分別是白色三角柱狀的泥灰岩、瓶身設計很有泰式傳統風味的香水,有點像是華人的明星花露水,以及用銀色雕花容器盛裝的芳香淨水。這傳統的泰國浴佛三寶,你知道是什麼?該怎麼使用嗎?一起來認識泰國文化。

泰國傳統香水:น้ำอบไทย

泰國傳統香水,泰文為น้ำอบไทย,是從大城王朝(阿育陀耶王朝;Ayutthaya)所流傳下來的傳統香水配方。該傳統香水以肉荳蔻等具解熱毒功用的草藥所製成,並添加上有抑汗、減少肌膚出油效用的泥灰岩粉末,使用時須搖晃均勻,使之融合,塗抹在身上當作香水,並幫助冷卻體溫、減少出汗和抑油。目前市面上有幾個牌子,浴佛、浴僧侶,逢年過節、婚喪喜慶都會用來加在乾淨的水裡使用。

石灰岩 (ดินสอพอง)

宋干節期間常見以水調和這種石灰岩所製成的白色粉末互相塗抹,這種白色粉末是泥灰岩,泰文為ดินสอพอง,除了泰國新年宋干期間看得到以外,在婚禮等各個傳統儀式上都普遍常見,石灰岩與香水調和後,在婚禮上點在新人前額,搬新家、買新車也會由僧人在物件上畫符,甚至有的人會以此作為面膜保養以減少肌膚出油。泰國新年宋干期間,亦藉由互相塗抹混水和泰式香水的石灰泥祝禱,但近年來,泰國政府近禁止於潑水節期間使用,除了憂心破壞市容以外,更擔心刺激眼睛造成意外,或是讓有些人感到肢體接觸被騷擾。

芳香淨水

在進行浴佛、節慶、婚禮等泰國重大的傳統儀式,便會在乾淨的水中放入花瓣及泰國傳統香水(香水中就已加入泥灰岩),並以此芳香淨水做祈福。

延伸閱讀:

2018泰國國定假日 泰國節慶 連假一覽與泰國節日由來

泰國節慶 泰國佛節介紹與注意事項:萬佛節、佛

撰寫留言

Please enter your comment!
Please enter your name here