泰國反政府運動 抗議者“豎三指”代表什麼?

豎起三根手指是一種象徵主義,在泰國反政府運動中經常見到,因為其具有超越表面更加深層的意義。相信一定有很多還不懂的朋友想瞭解這種符號表達的含義。“三指”到底是什麼意思呢?

今天我們將帶小夥伴們搞清楚“三指”的意思是什麼,以及為什麼這個手勢變成了反對獨裁和呼籲民主的廣泛表達。

豎起三根手指是一種象徵主義,在泰國反政府運動中經常見到(圖片來源:sanook)
豎起三根手指是一種象徵主義,在泰國反政府運動中經常見到(圖片來源:sanook)

什麼是“豎三指” ?

舉起三根手指是電影“饑餓遊戲”中的象徵性表達(圖片來源:sanook)
舉起三根手指是電影“飢餓遊戲”中的象徵性表達(圖片來源:sanook)

舉起三根手指是電影“饑餓遊戲”中的象徵性表達,被稱為三指禮(圖片來源:sanook)
舉起三根手指是電影“飢餓遊戲”中的象徵性表達,被稱為三指禮(圖片來源:sanook)

舉起三根手指是電影“飢餓遊戲”(The Hunger Games)中的象徵性表達,被稱為三指禮。它是(飢餓遊戲小說背景中的)古老的手勢,並不是很常見,偶爾會出現在葬禮上表示感謝,尊敬和向所愛的人道別。小說描述了在與卡特尼斯·埃弗迪恩(Katniss Everdeen)同隊的小女孩露露(Ruw)被殺害後,卡特尼斯用鮮花蓋滿了Rue的遺體並舉起三根手指以示悼念。但在電影版本中,場景被重新詮釋為卡特尼斯·埃弗迪恩用三個手指哀悼露露。她轉過頭豎起三根手指面向即時相機,向11區致敬(Ruw所在的區),自此第11區的居民爆發叛亂。

舉起三根手指是電影“饑餓遊戲”中的象徵性表達,被稱為三指禮(圖片來源:sanook)
舉起三根手指是電影“飢餓遊戲”中的象徵性表達,被稱為三指禮(圖片來源:sanook)

到了第二部“飢餓遊戲2:星火燎原”(The Hunger Games: Catching Fire)中三指禮被賦予了新的意義——反抗施惠國的統治,而原本的感謝,尊敬和告別之意逐漸淡化,這反映了受施惠國壓迫的第十二區的悲傷和絕望和對壓迫力量的抵抗。從這個意義上講,與泰國反政府組織的意識是一致的。

在泰國豎“三指”代表了什麼?

泰國抗議者舉起的三指表達了和平、自由、弟兄姊妹的情誼(圖片來源:sanook)
泰國抗議者舉起的三指表達了和平、自由、弟兄姊妹的情誼(圖片來源:sanook)

泰國抗議者舉起的三指表達了和平,自由,弟兄姊妹的情誼(我們知道泰國人都以兄弟姐妹้อง相稱),和1789-1799法國大革命與《飢餓遊戲》有異曲同工之妙,回到歷史上的2014年,有一群學生受《飢餓遊戲》的啟發在數十名員警和士兵中豎起“三指”並貼緊嘴唇,事後,這批學生被捕。因此,“三指”自此就像是對權力集團的反抗。

豎起三根手指是一種象徵主義,在泰國反政府運動中經常見到(圖片來源:sanook)
豎起三根手指是一種象徵主義,在泰國反政府運動中經常見到(圖片來源:sanook)

另一種說法,頻頻豎起的三根手指, 是為了表達出對獨裁的抵抗,呼籲民主,反對明顯違背人權的國家權力濫用。

泰國正要從疫情走出來的時刻,因為修憲問題又亂成一鍋粥,希望他們能齊心協力恢復國內經濟,扛過這段蕭條的時光,真心祝願和平永存世間。

本文為滬江泰語授權,原文為中泰雙語版本,欲閱讀泰文版本請點擊原文。


看更多泰國反政府運動事件:


如果你是勇闖泰國拓商者、知性旅人,歡迎關注我們,和我們一起看見泰國!

訂閱Youtube頻道關注VISION THAI網站前往VT GURU網站按讚FB粉絲頁

精選文章

9大讓泰國人抓狂的刻板印象你有嗎?漂亮泰國女生十有八九是變性人?

泰國算得上是外國人一生中最值得來旅遊一次的地方了,...

2020年泰國10大重要事件盤點 你參與了哪些?

又到了歲末年終,即將要送走令人聞風喪膽的2020年...

最新文章