【VISION THAI 看見泰國】華藍蓬火車站(Hua Lamphong Railway Station)有擴建「泰國鐵道博物館」的初步規劃,未來相關交通建設等可能對該區的經濟與文化結構產生變化,故而臺灣文化部、駐泰國臺北經濟文化辦事處(Taipei Economic and Cultural Office in Thailand, TECO)主辦,與泰國國家鐵路局與泰國鐵道基金會(Thai Railway Foundation)攜手,並由泰國華文媒體《VISION THAI 看見泰國》承辦為期兩天的【暹羅復興I華藍蓬火車站的未來式】(Renaissance in Siam I: The Future of Hua Lamphong Railway Station)鐵道文化系列活動,見證華藍蓬火車站(Hua Lamphong Railway Station)百年風華,並探討部分轉型為博物館的可能方向與發展。

華藍蓬火車站 泰國國家鐵路局 泰國鐵道基金會 Thai Railway Foundation 臺泰鐵道博物館論壇

泰國鐵道基金會董事長Siripong Preutthipan博士於華藍蓬火車站(Hua Lamphong Railway Station)內鐵道文物室解說文物保存現況

6月28日的【泰國鐵道文化設施巡禮】(Site Visit of Thailand Railway Cultural Venue),泰國國家鐵路局(State Railway of Thailand, SRT)專家帶領臺灣學者走訪華藍蓬火車站(Hua Lamphong Railway Station)的鐵道文物展覽室及等各項鐵道設施,並前往曼谷新火車總站邦蘇車站(Bang Sue Station)了解最新鐵道運輸系統。

華藍蓬火車站 泰國國家鐵路局 泰國鐵道基金會 Thai Railway Foundation 臺泰鐵道博物館論壇

泰國鐵道基金會董事長Siripong Preutthipan博士帶領參觀正在興建的邦蘇車站(Bang Sue Station)

次日的【臺泰鐵道博物館論壇】(Taiwan-Thailand Railway Museum Experiences Sharing Forum)吸引近70人參與,活動現場熱絡。泰國國家鐵路局(SRT)代理局長Mr. Vorawut Mala於開幕致詞表示,「伴隨泛亞鐵路網計劃於2006年10月正式復起倡議,國內高速鐵路計畫也確定啟動,泰國的鐵道運輸系統因應重整,邦蘇車站(Bang Sue Station)將會作為泰國新的鐵道運輸總站,而具有百年歷史的華藍蓬火車站(Hua Lamphong Railway Station)整個超大鐵路街廓未來將如何再利用,是本次論壇重點,臺泰雙方專家學者的意見將作為規劃參考。」

(左)駐泰辦事處(TECO)石柏士副代表與泰國國家鐵路局(SRT)代理局長Mr. Vorawut Mala

駐泰辦事處(TECO)石柏士副代表則表示,「本次論壇是駐泰辦事處(TECO)自去年6月成立文化組以來,首次臺泰雙邊的鐵道文化交流與合作,目前泰國鐵道運輸中心正從華藍蓬火車站遷往曼谷北邊的邦蘇車站,面對車站再定位、資產再利用與擴大鐵道博物館等課題,臺灣在鐵道文化保存方面有數十年經驗,透過此次活動與泰方交流分享,希望對泰國國家鐵路局有所助益。並感謝泰國國家鐵路局代理局長Mr. Vorawut Mala與泰國鐵道基金會董事長Siripong Preutthipan博士的全力支持。」

暹羅復興I華藍蓬火車站的未來式,更多活動照片:

6月28日泰國鐵道文化設施巡禮1/2
6月28日泰國鐵道文化設施巡禮2/2
6月29日臺泰鐵道博物館論壇

華藍蓬火車站 泰國國家鐵路局 泰國鐵道基金會 Thai Railway Foundation 臺泰鐵道博物館論壇

論壇中,泰國鐵道基金會(Thai Railway Foundation)董事長Siripong Preutthipan博士等3位泰國鐵道專家,分享泰國鐵道發展變遷與規劃模式;臺灣則由鐵道與文化保存利用學者擔任講者。黃俊銘教授分享臺北機廠博物館的緣起與文化保存工作,洪致文教授由臺灣鐵道簡史及北門鐵道部博物館群藍圖計畫切入典藏展示計畫,郭瓊瑩教授則以臺北鐵道地下化走廊為例,探討鐵道沿線的綠色規劃與文化設施再利用。駐泰辦事處(TECO)文化組組長陳冠甫先結構性介紹臺灣的文化設施建設、資產再利用、社區營造及地方文化館、文化記憶庫及地方知識學等政策發展歷史,說明與博物館政策之關係,並舉臺北市50幾個文化資產再利用為地方文化館與文化創意產業基地,以及高雄市、臺南市與花蓮縣等各地的實際案例提供經驗參考,最後再向泰方提出可與舊城觀光振興結合並定位博物館方向、向人民徵集文物、建構文化記憶庫、先行再利用並與社區及教育結合等5點建議。

左起:郭瓊瑩教授、黃俊銘教授、洪致文教授、駐泰辦事處(TECO)文化組組長陳冠甫、泰國鐵道基金會(Thai Railway Foundation)董事長Siripong Preutthipan博士

論壇最後更有圓桌論壇,針對鐵道文化設施與周邊社區再造,5位臺泰專家學者針對鐵道文物保存策略,臺灣鐵道文化保存模式,泰國文化保存政策做交流。現場聽眾發問熱烈,泰國聽眾Chaloemyos Tawarorit表示,「以泰國現行政策,博物館需要具備自行營運的能力,他建議可先從各地建立小型的火車博物館開始,借鑒臺灣、日本的市場營運經驗與觀念推廣,最終實現華藍蓬火車站的轉型。」

華藍蓬火車站 泰國國家鐵路局 泰國鐵道基金會 Thai Railway Foundation 臺泰鐵道博物館論壇

臺泰鐵道博物館論壇吸引近70位泰國民眾參與

另有聽眾Nathapong Baimonta表示,「要實現鐵路博物館的計畫,需要透過民間推動與政府政策來共同實現,同時鐵路局也需做內部結構的調整,例如資產轉移等項目。」他建議曼谷已經在實施的文化保存項目,臺灣方面的經驗更是值得參考。

現場亦有前往臺灣取經過的泰國鐵道迷分享,臺灣發展新鐵道建設的同時會有兼顧保存舊文物的措施,讓後代仍能看見鐵道歷史,同時臺灣高鐵站建立不久後就有「臺灣高鐵探索館」,不僅有建造工人的故事,還有模擬駕駛員等互動體驗,都是值得泰國學習之處。

現場泰國聽眾互動踴躍

暹羅復興I華藍蓬火車站的未來式,更多活動照片:

6月28日泰國鐵道文化設施巡禮1/2
6月28日泰國鐵道文化設施巡禮2/2
6月29日臺泰鐵道博物館論壇