泰國學運延燒全國,抗爭活動已持續超過1星期,在上週日(7/26)就有曼谷抗爭者發揮泰式創意以日本卡通人物「哈姆太郎」作為抗爭主題,號召上百位民眾一邊繞著曼谷民主紀念碑(Democracy Monument)跑抗議,一邊高唱改編後的歌詞以諷刺泰國政府。
延伸閱讀:泰國示威抗議 創意無極限
哈姆太郎主題曲改編歌詞諷刺泰國政府
有泰國網友將日本卡通動畫「哈姆太郎」的主題曲歌詞進行改編,把原先主題曲歌詞中的「最喜歡吃的東西是向日葵種子」改成「最喜歡吃的東西是……人民的稅金」,以此指控泰國政府及由軍方指派的250名國會議員,像飢餓的倉鼠瘋狂吞噬納稅人的錢。
มาฝึกยิงมิกซ์กันค่ะเหล่าแฮมสเตอร์ ไว้เจอกันที่เวลา4โมง ณ ที่วนจอดหน้าโรงเรียนสตรีวิทย์น้าา #วิ่งกันนะแฮมทาโร่ pic.twitter.com/FPVc054neA
— •|||• นุชวีร์ ให้มันจบที่รุ่นเรา (@by_build) July 26, 2020
不知道泰國人改編哈姆太郎主題曲在唱什麼?VISION THAI翻給你聽!
哈姆太郎成泰國學運示威主題
在泰國高中Triam Udom Suksa的一場快閃抗議中,該校高中生們播放這首改編後的哈姆太郎主題曲讓大家合唱。影片迅速在網路上擴散, #一起跑吧哈姆太郎(#วิ่งกันนะแฮมทาโร่ )變成抗議活動主題,7月26日數百名示威者圍着曼谷民主紀念碑邊繞圈跑邊唱歌抗議,就像倉鼠在滾輪上跑一樣,象徵泰國政治被軍方干政的無限循環。(延伸閱讀:除了哈姆太郎,泰式創意發威連柚子也來參一腳?!)
哈姆太郎對泰國學運示威的象徵意義
有學生領袖提到為什麼他們選哈姆太郎當象徵:「在這裡的所有人,就像人豢養的小倉鼠,什麼時候給食物、籠子是大是小、要放出來還是關著,我們都不能選擇。但希望有天小倉鼠也能從這些事情中獲得自由。」
看更多泰式創意表達抗議: