泰国节庆必备的芳香净水, 浴佛三宝(VISION THAI 看见泰国)

【泰国节庆文化】泰国浴佛三宝?泰国泼水节、婚丧喜庆其实是这种「水」

看見泰國編輯團隊

泰国新年宋干节(Songkran)也就是俗称的「泰国泼水节」,是最受欢迎的泰国节庆,每年吸引各地游客特地到泰国体验独特的泰国新年文化。宋干节(Songkran)期间会互相泼水庆祝,此举由来是因「水」在佛教传统仪式中代表净化、祝福,藉泼水象征清除厄运、罪恶,展开纯净一年。让我们一起来认识泰国文化中扮演要角的「水」,以及芳香净水除了鲜花还加了什么?还有,每年泰国泼水节期间,会看到泰国人脸涂白白粉末,和结婚新人也在眉心点上这个白白是什么?

「水」在泰国文化扮演要角(VISION THAI 看见泰国)

从泰国宋干浴佛、献水看泰国浴佛三宝

泰国传统香水บไทย

泰国节庆必备的芳香净水, 浴佛三宝(VISION THAI 看见泰国)

泰国传统香水,泰文为น้ำอบไทย,是从大城王朝(阿育陀耶王朝;Ayutthaya)所流传下来的传统香水配方。该传统香水以肉荳蔻等具解热毒功用的草药所制成,并添加上有抑汗、减少肌肤出油效用的泥灰岩粉末,使用时须摇晃均匀,使之融合,涂抹在身上当作香水,并帮助冷却体温、减少出汗和抑油。目前市面上有几个牌子,浴佛、浴僧侣,逢年过节、婚丧喜庆都会用来加在干净的水里使用。

石灰岩(ดินสอพอง)

石灰岩亦是普遍用于泰国节庆中的物品(VISION THAI 看见泰国)

泰国宋干节期间常见以水调和这种石灰岩所制成的白色粉末互相涂抹,这种白色粉末是泥灰岩,泰文为ดินสอพอง,除了泰国新年宋干期间看得到以外,在婚礼等各个传统仪式上都普遍常见,石灰岩与香水调和后,在婚礼上点在新人前额,搬新家、买新车也会由僧人在物件上画符,甚至有的人会以此作为面膜保养以减少肌肤出油。泰国新年宋干期间,亦藉由互相涂抹混水和泰式香水的石灰泥祝祷,但近年来,泰国政府近禁止于泼水节期间使用,除了忧心破坏市容以外,更担心刺激眼睛造成意外,或是让有些人感到肢体接触被骚扰。

芳香净水

在进行浴佛、节庆、婚礼等泰国重大的传统仪式,便会在干净的水中放入花瓣及泰国传统香水(香水中就已加入泥灰岩),并以此芳香净水做祈福。

更多泰国泼水节信息整理

2020泰国泼水节最新信息

泰国泼水节活动

认识泰国泼水节文化


看更多: