泰僧潑水節「玩嗨了」!穿袈裟塗粉 失當行為遭懲處(來源:Thairath Online via Chakkrapan Natanri)

泰僧泼水节「玩嗨了」!穿袈裟涂粉 失当行为遭惩处

看見泰國編輯團隊

【看见泰国 VisionThai】泰国泼水节僧人也疯狂!孔敬府寺庙的副住持因穿着袈裟参加泼水节庆典,与民众一起泼水、涂粉,遭官方认定「行为不当」给予书面申诫一年。若再犯将立即撤职,这是泰国僧侣轻微过错中最严厉的惩罚。

15日泰叻报(Thairath)在孔敬府市区路边拍到泼水节庆典画面,两名穿袈裟的僧侣正为坐在卡车后座的男子脸上涂粉,卡车上方还有女性跳舞,现场有僧侣、沙弥、游客及居民一起狂欢。

泰僧泼水节「玩嗨了」!穿袈裟涂粉 失当行为遭惩处(来源:Thairath Online via Chakkrapan Natanri)
泰僧泼水节「玩嗨了」!穿袈裟涂粉 失当行为遭惩处(来源:Thairath Online via Chakkrapan Natanri)
泰僧泼水节「玩嗨了」!穿袈裟涂粉 失当行为遭惩处(来源:Thairath Online via Chakkrapan Natanri)
泰僧泼水节「玩嗨了」!穿袈裟涂粉 失当行为遭惩处(来源:Thairath Online via Chakkrapan Natanri)

照片曝光后立即在网络引发热议。支持者认为僧侣也能参与传统节庆,但批评声浪更大,「穿袈裟参加这种活动太不适当」、「有违僧侣应有的形象」。

孔敬府佛教事务办公室证实,照片中僧侣为农旺寺(Wat Nong Wang)副住持帕库·提拉蓬(Phra Khru Theerapong Kittisobho)。农旺寺是当地知名皇家寺庙,寺内有孔敬大佛塔地标。

办公室主任妮特蒂普解释,该副住持当天负责带领泰国新年游行,「游行结束后,可能因节庆气氛和天气炎热,一时疏忽加入路边狂欢人群,之后才返回寺庙。」

调查委员会裁定,该僧侣行为构成「世俗过错」(lokavajja),僧侣从事不符合社会期待的世俗行为。处分结果:书面申诫一年,申诫期间若再犯,立即撤销副住持职务。其他参与的僧侣及沙弥也一并受到纪律处分。

在泰国,僧侣被期待遵守严格戒律,包括避免娱乐活动、与异性保持距离等。虽然泼水节是泰国最重要的传统节庆,但僧侣穿袈裟参与世俗庆典一直存在争议。

核稿:陈韦如

封面来源:Thairath Online via Chakkrapan Natanri


看更多泰国新闻相关