泰国Songkran知多少? 1分钟看图了解泰国节庆 泰国新年宋干泼水节

【VISION THAI 看见泰国】宋干节 (Songkran) 俗称「泼水节」,起源于梵文,有跨越之意。 是泰国与其他东南亚国家包括寮国、缅甸、柬埔寨及中国傣族人的新年,也是最获外来游客及当地人喜爱的传统节日。 宋干期间以相互泼水庆祝。 此举由来是因「水」在佛教传统仪式中代表净化、祝福,藉泼水象征清除厄运、罪恶,展开纯净的一年。

泰国新年为每年的4月13日到15日

4月13日(大宋干)

礼佛、浴佛日及长辈日

4月14日(临界日)家庭日

晚辈以银盆盛装的芳香净水轻洒在家中长辈手中,进行「献水式」以示尊敬并希望获长辈祝福。

4月15日(迎新日)

浴佛

浴佛分「浴佛像」与「浴僧侣」浴佛像以鲜花供奉、烧香拜佛后以芳香净水(即加入鲜花、 传统香水的水)淋洗佛像。 浴僧侣则与献水式较相似,以银盆所盛的芳香净水轻洒在僧人手中或身上,随后向僧侣奉上佛衣。

延伸阅读: 泰国新年宋干泼水节 传统习俗知多少

堆沙塔

是宋干期间的传统。 民众认为平日进出寺庙,行走间带走了寺庙的沙子,因此,到了宋干,会到寺庙堆沙塔,象征回馈与祈福。

延伸阅读: 泰国新年宋干泼水节 除了泼水 来认识「堆沙塔」习俗由来

涂白色粉末?

宋干节期间常见拿和水的白色粉末互相涂抹,这种白色粉末为泥灰岩,在婚礼仪式上与香水调和后,点在新人前额、搬新家、买新车也会由僧人点在对象上,甚至有的人会以此作为面膜保养,减少肌肤出油。 宋干期间,亦藉由互相涂抹祝祷,但政府近年来不太鼓励,因破坏市容、担心刺激眼睛及有些人反映感到被骚扰。

延伸阅读: 泰国浴佛三宝 泰国新年宋干 婚丧喜庆洒的其实是这种水

洒香水

当地常见的传统香水泰文是 น้ำอบไทย,这是从 Ayutthaya 时期流传下来的传统香水配方,以肉荳蔻等具解热毒功用的草药所制成,并添加上有抑汗、减少肌肤出油效用的泥灰岩粉末,使用时须摇晃均匀,涂抹使身体芳香, 并帮助冷却体温、减少出汗出油。 浴佛、浴僧侣、逢年过节、婚丧喜庆会加在干净的水里使用。

延伸阅读:

泰国浴佛三宝 泰国新年宋干 婚丧喜庆洒的其实是这种水

泰国新年宋干泼水节 传统习俗知多少


此篇图文版权为《VISION THAI 看见泰国》所有,转载请注明出处,如未经授权或未标明出处转载抄袭将追究法律责任。 合作提案可来信至:advisor@visionthai.net 。
《VISION THAI 看见泰国》长期征稿,欢迎从不同面向与观点来分享你所看见的泰国。 投稿请寄: editor@visionthai.net,主旨注明【投稿】,文长至少300字,请附上个人简介,文章如采用VT编辑将与你联系。

撰写留言

Please enter your comment!
Please enter your name here