泰国变性者免役证明 「精神失常」到「性别认同障碍」专访TGA执行董事Jetsada Taesombat

泰国每年4月除了是热闹的泰国新年宋干节(俗称的泼水节),也是许多泰国年满21岁男子面临重大改变的时刻,此外,更是许多变性者内心煎熬且受到各方关注的人生历程。

泰国为征兵制,除可自愿入伍外,如人数不足则会依照法规进行抽签程序,年满21岁的泰国男子须抽签决定是否需入伍。 变性者在面临征兵抽签所遇到的困难、不平等的对待,包含被列为第4类免役者(精神失常),导致日后求学就业,甚至申请出国都遇到阻碍。 在【泰国变性者联盟人权基金会】(Foundation of Thai Transgender Alliance for Human rights ; TGA)努力下,逐渐往前迈进。

Sor Dor 43所写的免役理由从『精神失常』改成『性别认同障碍』是一大步跃进。 Jetsada:「我们并不希望军方给予变性者特别优待,而是希望能以符合人权原则的行动守则对待所有人。 」

VISION THAI 看见泰国特别专访TGA的执行董事Jetsada Taesombat,分享这一段维权之路。 就读社会发展系的Jetsada,毕业后在泰国彩虹天空协会(Rainbow Sky Association of Thailand)实习,结束后在玛希敦大学(Mahidol University)工作,接触到性别方面的组织, 最后选择在泰国变性者联盟(Thai Transgender Alliance)工作,即现在的泰国变性者联盟人权基金会。

提及Sor Dor 43(Certificate of Military Exemption, 免服兵役证明书),Jetsada说:「得朔及Samart Meecharoen (Namwarn)的案例,他到国家人权委员求助。 当时,如果变性者去征兵,所拿到的免服兵役证明书上会被列为第4类免役者(精神失常),以至于未来他们在求学就业,甚至连出国都困难重重。 」

Jetsada接着说:「因此,2006年TGA向泰国行政法院申诉,花了6年时间,最终行政法院在2011年批准修改此文,才将免役理由从『精神失常』 改成 『性别认同障碍』。 」

Jetsada说:「此外,TGA还有另一个诉求,就是不希望被列为『第4类』免役者。 」所有征兵者都会被分为4大类别:1. 身体适能,适于当兵。 2. 身体不合格,不适于当兵。 3. 具有临时病情,无法在30天内恢复,先免役,明年再来抽签。 4. 残疾人,伤残者及精神失常可获得免役权。 」Jetsada认为,「最接近的应该是第2类,理由则是『性别认同障碍』 (Gender identity does not match the assigned birth sex),而非第4类。 因此,从2012年开始,军方开始使用『性别认同障碍』这个措辞。 」

从第1年法令生效直到现在已经6年,Jetsada说:「TGA和相关单位每年4月1日到12日都到泰国各地征兵抽签的地方做现场观察,列出过程中所遇到的问题,并提供数据和建议给军方和国防部,以便找出对双方有利的解决方法。 」

泰國徵兵 泰國變性 泰國徵兵抽籤
Sor Dor 43所写的免役理由从『精神失常』改成『性别认同障碍』是一大步跃进

Sor Dor 43所写的免役理由,从『精神失常』改成『性别认同障碍』是一大步跃进。 Jetsada表示,「我们希望军方在抽签过程中,对待变性者的态度和方式都能有所改善。 其实我们并不希望军方给予变性者特别优待,而是希望以符合人权原则的行动守则对待所有人。 」

Jetsada说:「10年前,已做胸部手术的变性者要在公开场合脱衣服,当时大家都把这样的现象当作笑话。 」时至今日,许多问题已逐渐改善。

提到变性者参加泰国征兵抽签时普遍遇到的问题,Jetsada认为主要就是信息匮乏、性骚扰以及媒体不客观的报导。 TGA会提供相关手册、影片等作为指导方针,如果不幸遇到性骚扰等问题,也会提供协助,时至今日,许多问题已逐渐改善。 Jetsada说:「10年前,已经做了胸部手术的变性者要在公开场合脱衣服,让大家都看到她的胸部,甚至当时大家都把这样的现象当作笑话。 」

虽然上述问题有改善,但媒体乱象依旧存在,对此,Jetsada说:「我们发现,近年来,军方对待变性者已有所改善,但是媒体依然以不客观的角度来报导相关新闻,例如,把他们当作小丑,或是把他们跟一般女生做比较。 误导大众看待变性者的社会标准(social norms),好像你是变性者,你很怪异,你要比女生还漂亮,或者比一般人更好笑,才能被社会的接受。 」

因此,TGA今年的目标是希望媒体可以避免把他们当成异类、小丑,提问的问题不要总是围绕着有做过哪些手术? 花多少钱? 这些问题很明显是不尊重他们。 希望媒体可以把重点放在他们的想法,例如,来征兵前做了那些准备… 这些方面。

Jetsada:「我希望大家能以包容的心态看待世界,并知道这世界具有性别多样性,不是只有男女,如果被偏见挡住视野,你可能错过去认识另外一个人的机会。 」

泰国人对变性人的称呼有很多种,像是กะเทย(Ka-toey)、คนข้ามเพศ (Transgender)、สาวประเภทสอง(Ladyboy),应该使用哪种才不会冒犯?

对此,Jetsada分享,「很多人会比较喜欢 สาวประเภทสอง (Ladyboy)这个词,因为很接近『女生』。 但如果以作为人权捍卫者来说,我觉得สาวประเภทสอง这个词具有分类之意(ประเภท泰文是『类别』,สอง是『二』)。 而คนข้ามเพศ(Transgender/变性者)则是从英文翻译来的新词汇,如果到偏僻之地,或和有年纪的变性者提及,他们不见得懂。 กะเทย (Ka-toey)则是和我们文化习俗最紧密,连邻国的人也用同样的词来指不符合一般男性和女性该有的行为标准的人。 我希望未来Ka-toey这个词会跟外国的Queer具有一样的意涵。 以前Queer具有负面意义,但性别活动份子常拿来用,使之具有正面意涵,最后就成了该族群中普遍用来代表自己的词。 但无论如何,以上称呼我都很尊重。 」

访谈最后,Jetsada想和VISION THAI看见泰国的阅众说:「我希望大家能以包容的心态看待世界,并知道这世界具有性别多样性,不是只有男女,如果被偏见挡住视野和心,你可能错过去认识、了解另外一个人的机会。 」

精选文章

最新文章

台泰破获毒品走私搞乌龙?11公吨K他命竟是清洁剂

根据中央社13日报导,台湾法务部调查局宣布与泰国警...

泰国国内旅游市场逐渐复苏 2021年第二季可望恢復正增长

泰国国内旅游市场在国内新冠肺炎疫情有所缓解和政府推...

泰国示威群众涂鸦抗议 保王派自愿清洁 总理巴育大赞

继17日泰国示威群众在国会外爆發严重警民冲突,18...

泰剧《天生一对》Prang Kannarun 新造型曝 网赞:人甜、恋情也甜

曾出演过泰国夯剧《天生一对》的女配角肯娜苒·翁卡锺...