【看见泰国 VisionThai】泰国诗人百年诞辰音乐会本周曼谷登场！泰国爱乐乐团(The Thailand Philharmonic Orchestra，Thailand Phil)11月13日晚间7时30分，在曼谷近郊的玛希敦大学(Mahidol University)，为已故泰国诗人兼画家举办百年诞辰音乐会，共演出3首曲目，包括2首泰国作曲家的作品，其中1首是世界首演，另1首是泰国首演，票价700到1400泰铢。
这场音乐会在玛希敦王子展演中心(Prince Mahidol Hall)举行，主角是诗人兼画家安卡恩·卡拉亚纳蓬(Angkarn Kalayanapong)，2026年是他诞辰100周年。
诗人百年诞辰
安卡恩生于1926年，逝世于2012年，是洛坤府(Nakhon Si Thammarat)人。1986年，他以诗集《诗人誓言》(ปณิธานกวี，Panithan Kawi)荣获东南亚文学奖，1989年获得泰国国家艺术家称号，文学类。1963年，美国垮世代诗人艾伦·金斯堡(Allen Ginsberg)，把他的多首诗作翻译成英文，包括《舀起大海》与《我失去了你》(I Lost You)。
3首曲目 含1首世界首演
音乐会以泰国作曲家Atibhop Pataradetpisan的《舀起大海》(Scoop Up the Sea)开场。这是为女中音与管弦乐团所写的8分钟作品，根据安卡恩的同名诗作，1999年由乌兹别克国家交响乐团首演，这次使用修订后的乐谱，是泰国首演。
接着是荀白克(Arnold Schoenberg)的《升华之夜》(Verklärte Nacht)，采用1943年版本，作品号4，约30分钟。荀白克在1899年，根据德国诗人理查·德默尔(Richard Dehmel)的诗作写成。
中场休息后，压轴是皮亚瓦·路易拉普拉塞特(Piyawat Louilarpprasert)的《火星月影》(Moonshadow of Mars)，世界首演。这首约30分钟的新作，为人声、泰国传统乐团与管弦乐团而作，是为安卡恩的百年诞辰所写，以他的诗为出发点，人声、泰国乐团与西方管弦乐团，各自保留自己的声音特色，并肩演出。曲名的泰文是เงาจันทร์แห่งอังคาร，其中的อังคาร，既是火星，也是诗人的名字。
演出由指挥Jeffery Meyer带领，泰国爱乐乐团、玛希敦传统泰国乐团(Mahidol Traditional Thai Ensemble)与音乐剧舞蹈团合作。独唱者有女高音Fueanglada Prawang Carlson、女中音Manasanun Aksornteang、男高音Aritach Tantipanjwit与男低音Pitchaya Kemasingki，演出导演是Chorlada Suriyayothin。这场演出，也与玛希敦大学音乐学院的泰国与东方音乐系、声乐与音乐剧系合作。
票价700至1400泰铢
购票有两种管道：一般票，在Thai Ticket Major网站购买，折扣票，只能到玛希敦王子展演中心的售票柜台购买。（活动资讯、购票资讯）
票价分1400、900、700泰铢三种，音乐爱好者卡(Music Lover Card)最多可享65折，需要先申请卡片。学生凭有效学生证，享5折，60岁以上长者凭证件，享75折，玛希敦大学教职员与学生，凭有效证件，可领1张免费票，这些折扣，只在展演中心的售票柜台提供，不能在Thai Ticket Major网站购买。想预订折扣票，请电洽展演中心售票处，电话+66 2 849 6565转6609或6604，电子邮件mshall@mahidol.ac.th。
玛希敦王子展演中心，位在佛统府(Nakhon Pathom)Salaya的玛希敦大学校区。搭乘捷运的观众，可以在曼谷BTS Bang Wa站，搭乘展演中心提供的Salaya Link接驳车，前往展演中心。
核稿：陈韦如
封面来源：泰国爱乐
看更多泰国新闻
