電影《一杯上路》2月泰國上映! 由《模犯生》導演執導、王家衛監製(圖片來源:GDH官方臉書)

各国抢要泰国剧组 为何泰国影视产业远远落后?

看見泰國編輯團隊

【看见泰国】许多国际商业大片爱用泰国作为场景,对此官方说法是泰国拥有迷人美景与多样地貌,但实际上最吸引外国电影来泰国拍摄的原因,是成本低廉又专业的泰国剧组。

泰国剧组各国抢着要,甚至对外输出到马来西亚、越南、韩国拍片,为什么泰国拥有世界级的影视工作者,泰国作品却难以像日本、韩国的作品在国际间取得成功?

泰国年轻导演编剧不受重视 拍摄题材也受限

《泰国询问报》分析,过去五年在泰国拍摄的电影包括《奇迹救援》、《惊天营救》、《初恋这件小事》等片,都证明了泰国影视产业技术已经纯熟,不过在创意产业上却远远落后。

分析提到,泰国电影大多是针对国内观众制作,光看演员夸张的演技还有公式化的剧情,就会知道泰国电影在前置作业时多糟, 根本难以在国际间推广,更别说要跟席卷全球的韩国影视产业较劲。

分析认为,泰国电影的落后不是预算问题,而是政府没有投资和鼓励国内创意产业发展,年轻一辈的泰国导演、编剧往往难从国家获得任何形式的支持。反观韩国、法国、日本等国都有提供艺术文化类项目资金补助。

另外,在总理巴育(Prayut Chan-ocha)所领导的政府下,涉及文化议题、批判社会或历史的影视作品不被乐见。政府宁愿补助没有质量低劣的历史剧,也不要补助批判泰国社会的电影。

Netflix原创泰剧反应平平 公式化制作难打进国际市场

全球最大的影音串流平台Netflix前来也曾到泰国制作原创影集,当中最受欢迎的作品是《禁忌女孩》,但影评人和观众对《绝境岛》、《猛鬼实验室》、《曼谷危情》都反应冷淡。即使Netflix在制作预算和创作内容的不受限制,泰剧仍难真正打进国际市场。

分析认为,这些Netflix原创泰剧难以成功是结构性问题,泰剧的创作过程太过商业化,缺乏艺术层面表现。像《绝境岛》、《猛鬼实验室》都是与大型本土公司合作完成,这些制作团队熟知泰国当地观众喜好,却从没制作过任何在海外播放过的节目。

Netflix已经指出这个问题,并着手找寻独立制片人和纪录片制作人,他们认为泰国影视创意产业已经过于僵化,除非泰国的大型制作公司开始改变,否则制作资金将会流向当地真正的影像艺术家及创作者。

核稿:李心琪

封面图片来源:GDH官方脸书


看更多泰国影剧

精选泰国电影

精选泰剧

精选泰国BL剧

精选NETFLIX影剧

精选泰国鬼片

2022疫情期间泰国入境攻略信息站
>>攻略详情点我看