看過泰國校園類電視劇的人應該對他們的迎新活動有些了解(圖片來源:豆瓣)

泰國迎新歌舞大集合 還有比《烤雞歌》更魔性的嗎?

看見泰國編輯團隊

看過泰國校園類電視劇的人應該對他們的迎新活動有些了解,可謂是花樣百出、熱鬧非凡呀。但無論活動怎麼變化,唱歌跳舞都是少不了的節目。我們熟知的迎新歌謠肯定是那首《烤雞歌》了,好像看到這個名字,耳邊的旋律就已經想起來啦。除了這首歌曲,還有很多其他同樣魔性的迎新歌曲呢。趕緊來欣賞一下,順便學習學習,下一個網紅可能就是你哦!

 

 

看過泰國校園類電視劇的人應該對他們的迎新活動有些了解(圖片來源:豆瓣)

《烤雞歌(เพลงไก่ย่างถูกเผา)》

เนื้อเพลง : ไก่ย่างถูกเผา ไก่ย่างถูกเผา…มันจะถูกไม้เสียบ มันจะถูกไม้เสียบ เสียบตูดซ้าย เสียบตูดขวา เสียบตูดซ้าย เสียบตูดขวา เอ๊า!! ร้อนจริง ๆ ร้อนจริงๆ ร้อนจริงๆ

歌詞:烤雞被燒,烤雞被燒,它被木棍串著,它被木棍串著,左屁股被串著,右屁股被串著,左屁股被串著,右屁股被串著~好熱好熱好熱。

《Hirudoid(เพลงเฮรูดอย)》

เนื้อเพลง : ทาไม๊ (ทาทา) ทาไม๊ (ทาทา) ทาอะไร เฮรูดอย เฮรูดอย…เฮรูดอย ดอย ดอย ดอย ดอย, เฮรูดอย ดอย ดอย ดอย ดอย เฮรูดอยไว้ทาไว้ถู มาซิหนู ๆ มาทาเฮรูดอย เฮรูดอยไว้ลบแผลเป็น เฮรูดอยไว้ลบแผลเป็น แล้วหนูจะเห็น…ผิวสวย หน้าใส

歌詞:擦嗎(擦擦),擦嗎(擦擦),擦什麼,Hirudoid,Hirudoid,Hirudoid,doid doid doid ,Hirudoid doid doid doid doid,Hirudoid留著擦,來吧來吧,來擦Hirudoid,Hirudoid能祛除傷疤,Hirudoid能祛除傷疤,你會看到,皮膚光滑臉漂亮。

《河馬(เพลงฮิปโป)》

เนื้อเพลง : ฮิป! ฮิป! ฮิป! ฮิปโป โอ้โห ตัวมันใหญ่มัน เดินอุ้ยอ้าย มันเดินอุ้ย ลัลล้า ลัลลัลลา ลัลล้ลลา

歌詞:河,河,河河馬,嗷~它個子大,走起路來好蠢萌,走起路來好蠢萌,啦啦啦,啦啦啦。

《水缸(เพลงตุ่มใส่น้ำ)》

เนื้อเพลง : ตุ่มใส่น้ำ ใส่น้ำให้เต็มตุ่ม ตุ่มใส่น้ำ ใส่น้ำให้เต็มตุ่ม แล้วเราจะชื่นใจๆ ตุ่มตะลุ่มตุ่มโป๊ะ โป๊ะปะโล๊ะโป๊ะตุ้ม วี้ด…ตุ่ม ว๊าย…ตุ่ม วี้ด…ตุ่ม ว๊าย…ตุ่ม เด้งซ้าย เด้งขวา เด้งหน้า เด้งหลัง เด้งซ้าย เด้งขวา เด้งหน้าเด้งหลัง เด้งๆๆๆๆ

歌詞:水缸,把水給它裝滿,水缸,把水給它裝滿,然後我們就開心啦*1,水缸裂開了,裂開了,啊…水缸,嗷…水缸,啊…水缸,嗷…水缸,彈起左邊,蹦開右邊,彈起前面,蹦開後面,彈起左邊,蹦開右邊,彈起前面,蹦開後面,蹦……

《鳳梨(เพลงสับปะรด)》

เนื้อเพลง : มีตารอบตัว รอบตัวรอบตัว มีตัวลายตา ลายตาลายตา ฮูลาฮูลา สับปะรด ๆ (เปรี้ยวไหม ๆ…เปรี้ยว) เปรี้ยวทำยังไง…เปรี้ยวก็จิ้มเกลือ หวานก็จิ้มเกลือ เปรี้ยวก็จิ้มเกลือ หวานก็จิ้มเกลือ ถ้าไม่มีเกลือ ก็ไม่ต้องจิ้ม หม่ำไปเลย ๆ

歌詞:眼睛看周圍,周圍周圍,鳳梨太多眼都看花了,看花了,呼啦呼啦,鳳梨鳳梨(酸嗎酸嗎…酸)那怎麼辦,酸就蘸鹽,甜也蘸鹽,酸就蘸鹽,甜也蘸鹽,如果沒有鹽,那就不用蘸,直接吃直接吃。

《樹枝 柄 葉子(เพลง กิ่ง ก้าน ใบ)》

เนื้อเพลง : กิ่งก้านใบ ชะ ชะ ใบก้านกิ่ง กิ่งก้านใบ ชะ ชะ ใบก้านกิ่ง ฝนตกลงมาจริง ๆ ฝนตกลงมาจริง ๆ ชะ ชะ กิ่งก้านใบ

歌詞:樹枝柄葉子,唰唰,葉子柄樹枝,樹枝柄葉子,唰唰,葉子柄樹枝,真的下雨了,真的下雨了,唰唰,樹枝柄葉子。

《香蕉(เพลงบานาน่า)》

พริ้ว บานาน่า พริ้วๆ บานาน่า พริ้วๆ บาน่านา โกะ

โกะ บาน่านา โกะๆ บาน่านา โกะๆ บาน่านา เชก

เชก บาน่านา เชก บาน่านา เชกๆ บาน่าน่า พริ้ว

พริ้ว บานาน่า พริ้วๆ บานาน่า พริ้วๆ บาน่านา โกะ

โกะ บาน่านา โกะๆ บาน่านา โกะๆ บาน่านา เชก

迎風招展,香蕉,招展招展,香蕉,迎風招展,香蕉,ko。

Ko,香蕉,koko,香蕉,kokko,香蕉,check。

Check,香蕉,check,香蕉,checkcheck,香蕉,招展。

迎風招展,香蕉,招展招展,香蕉,迎風招展,香蕉,ko。

Ko,香蕉,koko,香蕉,kokko,香蕉,check。

本文轉載自 滬江泰語《泰國迎新歌舞大集合,竟然還有比《烤雞歌》更魔性的!視頻有點辣眼~》


看更多泰國生活

2022疫情期間泰國入境攻略資訊站
>>攻略詳情點我看