BRIGHT搭檔YAYA！泰版《當男人戀愛時》能否超越韓版的催淚、台版的大火？

【看見泰國】因韓版和台版的相繼成功，泰版《當男人戀愛時》(ผ่อนรักนอกระบบ;The Interest)也宣布於2023年推出，由兩位混血演員BL劇男星Bright和女神Yaya主演，GMM夢工廠能否翻拍成功？你更喜歡哪一版本的演員呢？

催淚原版演繹韓式深情

2014年，由黃晸玟和韓惠軫主演的韓國催淚電影《當男人戀愛時》（又名《不標準情人》）上映，該電影講述了講述了三流小混混泰日（黃政民飾）一直以來過著幫高利貸討債的不務正業的生活，直到遇見了好靜（韓惠珍飾），才第一次感受到什麼是愛情。而好靜也被泰日的純情所打動，慢慢打開心房，和泰日展開一場浪漫愛情的故事。因為男主戀愛後的所作所為感動了許多人。

台版演技斬獲人氣票房

隨後在2021年，邱澤與許瑋甯主演的台版翻拍電影《當男人戀愛時》推出，保留原版主要劇情的同時，台版在角色處理和故事細節上做了適當調整，成功將電影打進台灣影史的電影票房前10名，邱澤還憑藉“阿成”一角獲得臺北電影獎最佳男主角獎。

泰國娛樂夢工廠GMM翻拍

有過成功翻拍經驗的泰國娛樂夢工廠GMM，於去(2022)年正式宣布推出泰版《當男人戀愛時》，請來了兩位當紅混血演員擔任男女主角，分別是人氣男星瓦奇拉維特·奇瓦雷（Kunlatorn Chivaaree，小名Bright）和女神烏拉薩雅·斯帕邦德（Urassaya Sperbund，小名Yaya）。

人氣男星Bright搭檔女神Yaya

Bright此前憑藉《只因我們天生一對的Sarawat一角和泰版《流星花園》“道明寺”一角，人氣迅速暴漲。泰國3台的女神Yaya同樣被大家所熟知，曾出演的《愛與罰》、《築夢莊園之心火》、《心的唯一》、《戛薩瓏花香》等知名作品更是多到數不過來。

目前電影將於今(2023)年上映，但現在仍未收到開拍消息，據悉大家花了一天時間拍攝電影的預告，先來看看預告過把癮。

預告中，兩位主角的顏值實在太高了，CP感也很強，尤其Bright把角色的痞帥演繹得淋漓盡致。看完以上三版“阿成”和“浩婷”，你最喜歡一版呢？

---

看更多泰國娛樂

• 來源《看見泰國》：Bright搭檔Yaya！泰版《當男人戀愛時》能否超越韓版的催淚、台版的大火？
• 2023北碧府景點：桂河大橋、北碧府動物園等10個人氣景點推薦
• 9大曼谷住宿推薦｜網紅開箱影片合集，每間都好心動！
• 2023曼谷河岸景點！這11個打卡熱點快收好
• 曼谷追星必打卡：泰版“星光大道”、泰影Pixar…
• 近期5部泰國翻拍劇 加入泰式幽默更勝原版？
• 女神平采娜搭檔Win翻拍車銀優《我的ID是江南美人》 男主直言壓力大
• 泰國金喜善挑樑泰劇《孤獨社畜》15歲年齡差姐弟戀好磕嗎？
• 6月泰劇盤點：粉絲綁架偶像、雙重三角戀、復仇…收視保證Ann新作來襲！
• 被媽媽“騙”進娛樂圈！那些泰星進圈的理由有多離譜？
• 3台泰劇《醫愛之名》上線！甜妹遇上高冷醫生(附預告&OST)
• 《戀愛換日線》張錦琦Pond中文10级 學歷和寵粉指數100級
• 《假扮女傭》、《情牽一線》…看泰星Ann如何狂攬泰劇收視？
• “泰國洞穴救援”奇蹟重現！劇版、電影都超感人
• 泰國電影票房保證前十大片單必追