【泰國王室駁船遊行】泰王拉瑪十世加冕重現歷史！認識8艘泰國御舟

原文轉載自：暹羅天地ICONSIAM

「泰國王室駁船遊行」是泰國歷史悠久的王室傳統文化，相隔上一次的駁船遊行是拉瑪九世蒲美蓬．阿杜德(His Majesty King Bhumibol Adulyadej)時期，以「王室佛教聖典」為名所舉辦王室駁船遊行。如果要追朔以「加冕」為目的的王室駁船遊行，則是1926年3月3日七世王加冕時。而今年(2019)12月12日，將展開「泰王拉瑪十世加冕御舟遊行」重現歷史。

適逢意義非凡的泰王拉瑪十世加冕王室駁船遊行，泰國王室海軍藝術部門(The Fine Arts Department)攜手暹羅天地ICONSIAM，於即日起至12月12日舉辦【水上藝術：泰王拉瑪十世加冕王室駁船遊行】(The Royal Barge Procession Exhibition on the occasion of the Royal Coronation of King Rama X “Art on Water”)展覽，展出泰國王室駁船歷史等。

《VT GURU • VT帶路》┃圖文、資訊及交通指南：曼谷暹羅天地ICONSIAM

泰國王室駁船種類多，各有特色，並深藏泰國神話故事，以下將告訴大家這幾艘泰國王室駁船具有那些特色與歷史意義！

認識泰國王室駁船(御舟)

▍Anantanakharat王室駁船

Anantanakharat王室駁船有著7頭蛇形搪瓷鍍金的玻璃船，中間寶座供奉著佛像Kathin長袍。駁船長44.85公尺，共有54名划槳手。始建於拉瑪三世王(1824-1851)，並在拉瑪六世王(1910-1925)在位期間再次建造。該王室駁船名稱源自梵語anantanāgarāja，由3個詞組合，包含: Ananta（永恆或無盡），nāga（蛇）和raja（主宰或國王）。因此，亦有「納迦之王」之稱。

▍素攀那鴻王室駁船(Suphannahong)

素攀那鴻王室駁船的船頭雕刻著一個天鵝頭，嘴裡掛著水晶球和一撮流蘇。船中央有一個亭子佇立，是為了國王與其直系王室而建造，裡頭擺放名為Ratcha-Banlang-Kanya（巴利語raja-pallaṅka-kaññā）的寶座。根據資料顯示，素攀那鴻王室駁船於拉瑪五世王統治後期建造，於拉瑪六世王統治期間完工，而命名則是以Ayutthaya大帝的古代王室船為參考。

素攀那鴻王室駁船長46.15公尺，由50名槳手掌舵，是王室隊伍中最重要且最優雅的王室寶座。此外，於1992年，獲得由世界船舶基金會(World ShipTrust)所頒發的世界船舶基金會海事文物獎(World ShipTrust Maritime Heritage Award)。

▍Narai SongSuban Rama 9 王室駁船

Narai SongSuban Rama 9王室駁船是由泰國王室海軍和美術部所建造，以紀念拉瑪九世蒲美蓬．阿杜德(His Majesty King Bhumibol Adulyadej)於1996年登基50週年。該船名為Narai SongSuban，該名稱拉瑪三世時就已有，因此，拉瑪九世王為這艘船的命名加上Rama 9以作區別。

▍AnekaChata Phuchong王室駁船

Aneka ChataPhuchong王室駁船建於拉瑪五世朱拉隆功(1868-1910)統治時期，船長45.67公尺，橫樑寬度為2.91公尺，船深91公分，由於駁船龐大，多達61名槳手。駁船外部以粉紅色為主，內部則是紅色。此外，漆器船首是以澆水圖案鍍金，有許多小納迦的圖形，中間還有一個金屋寶座。

梵文中Anuchat Puchong意為「各式各樣的蛇」，而梵文Phuchongka與Nakanaka或Thai含義相同，代表著力量和知識。如Purana經文所示，諸神會與蛇相連結，或者以蛇的形式出現。

▍Surawayupakk駁船以及Surawaksakhi駁船

這2艘駁船最初建造者為拉瑪一世王(1782-1809)，直到拉瑪四世王時期才建造完成。

▍Krabi Prap Muang Man王室駁船

啞劇中的哈努曼是一隻猴子身形、白色身體且不戴頭飾的神話人物，隸屬於羅摩衍那國王(KingRamayana)。受到羅摩衍國王影響，船身以珠寶及雕刻和鍍有鏡面的玻璃作為裝飾。其在朱拉隆功期間所建造，在第二次世界大戰中遭到破壞，之後在海軍和美術部的監督下於1965年重建。

▍Bali Rang Taweep Barge王室駁船

Bali Rang Taweep Barge是一艘綠猴頭戴冠為裝飾的駁船，由拉瑪一世王統治期間建造，船長27.54公尺，船內裝有大炮，有34名槳手。

▍Sua Thayan Chon王室駁船

該王室駁船上畫著一隻彩色老虎，船頭上安裝著一尊大炮，全長共22.23公尺。SuaThayan Chon是領頭駁船，這種型別的駁船則被稱為Rue Phi-Kha(เรือพิฆาต)。

【說明】為何VISION THAI 看見泰國撰文以「王室」而非「皇室」？

泰國正式名稱為「泰王國」，英文正式名稱為Kingdom of Thailand。泰王國為君主立憲國，在泰國官方與國際上皆使用King of Thailand來稱呼泰國君主，中文語意即為「泰國國王」簡稱「泰王」，因此撰寫泰國君主相關文章，一律使用「王」(King; กษัตริย์)而非「皇」(Emperor;จักรพรรดิ)。過去文章將陸續修正。