{"id":56304,"date":"2017-09-07T20:34:57","date_gmt":"2017-09-07T13:34:57","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.visionthai.net\/article\/funny-chinese-translation-thailand-2\/"},"modified":"2023-05-01T10:04:54","modified_gmt":"2023-05-01T03:04:54","slug":"funny-chinese-translation-thailand-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/article\/funny-chinese-translation-thailand-2\/","title":{"rendered":"\u6cf0\u56fd\u795e\u7ffb\u8bd1 14\u4e2a\u8ba9\u4f60\u7b11\u5230\u809a\u75db\u7684\u6cf0\u56fd\u795e\u7ffb\u8bd1 \u770b\u5b8c\u5c31\u4f1a\u4e86\u89e3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6cf0\u56fd\u9999\u8549\u4e0d\u80fd\u5403 \u8f6f\u86cb\u996d\u662f\u4ec0\u4e48\u996d"},"content":{"rendered":"<p>\u5728\u6cf0\u56fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4f46\u65f6\u5e38\u90fd\u4f1a\u9047\u5230\u5404\u79cd\u300c\u795e\u7ffb\u8bd1\u300d\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5c31\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u6cf0\u56fd\u4ece\u673a\u573a\u5230\u9910\u5385\uff0c\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\u7684\u300c\u795e\u7ffb\u8bd1\u300d\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u770b\u5b8c\u4e0b\u5217\u7684\u300c\u795e\u7ffb\u8bd1\u300d\u4f60\u5c31\u4f1a\u77e5\u9053\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u66b9\u7f57\u6700\u80c6\u5c0f\u3001\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6cf0\u56fd\u7684\u9999\u8549\u4e0d\u80fd\u5403\uff0c\u4ee5\u53ca\u300c\u8f6f\u86cb\u996d\u300d\u662f\u4ec0\u4e48\u996d&#8230;<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd11. \u4e0b\u6b21\u642d\u98de\u673a\u53bb\u6cf0\u56fd\u4e00\u5b9a\u8865\u597d\u8865\u6ee1<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38525 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-15.webp\" alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" width=\"600\" height=\"800\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd12. \u5165\u5883\u6cf0\u56fd\uff0c\u522b\u5fd8\u4e86\u51c6\u5907\u300c\u8fb9\u9632\u6750\u6599\u300d\uff01<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38527 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-16.webp\" alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" width=\"600\" height=\"800\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd13. \u795e\u65ad\u53e5\uff01 \u68c0\u67e5\u4eba\u8fd8\u662f\u68c0\u67e5\u8be5\u5927\u697c\uff1f \u50bb\u50bb\u5206\u4e0d\u6e05\uff01<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38507 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-10.webp\" alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" width=\"600\" height=\"800\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd14. \u66fc\u8c37\u7684\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3\u7ed9\u4f60\u5b9e\u9a8c\u3001\u521b\u9020\u548c\u57f9\u80b2\u673a\u4f1a\uff0c\u5feb\u6765\uff01<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38529 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-17.webp\" alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" width=\"600\" height=\"800\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd15. \u00a0\u8fd9\u6837\u62db\u52df\u515a\u5458\u592a\u72af\u89c4\u4e86\u5427\uff1f<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38509 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-12.webp\" alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" width=\"600\" height=\"800\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd16. \u795e\u5947\u6b4c\u821e\u8868\u6f14\uff0c\u5feb\u4e0a\u7f51\u53d1\u6325\u300c\u60f3\u8c61\u529b\u300d\u9884\u8ba2\u300c\u8f66\u7968\u300d\uff01<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38510 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-13.webp\" alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" width=\"600\" height=\"800\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd17. \u300c\u5927\u9646\u4e0a\u300d\u7684Spa\u9986\u63d0\u4f9b\u7684\u6cf0\u5f0f\u6309\u6469\u4e0d\u7b80\u5355\u963f\uff01 \u7528\u771f\u5fc3\u6309\u6469\u7ed9\u4f60\u300c\u5168\u5b8c\u7f8e\u7684\u7cbe\u795e\u300d<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-38547 aligncenter\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-03.webp\" alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" width=\"600\" height=\"768\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd18. \u8fd9\u662f\u8981\u62ff\u6765\u300c\u98df\u7528\u300d\u8fd8\u662f\u300c\u4f7f\u7528\u300d\uff1f<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38511 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-14.webp\" alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" width=\"600\" height=\"800\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd19. \u6211\u4eec\u8981\u51c6\u5907\u300c\u8f93\u5165\u300d\u4e86\uff01<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38531 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-09.webp\" alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd110. \u300c\u7e41\u8363\u5854\u697c\u300d\u662f\u6709\u591a\u7e41\u8363\uff1f \u8c01\u6700\u80c6\u5c0f\uff1f \u300c\u66b9\u7f57\u300d\uff01 \u56e0\u4e3a\u4ed6\u300c\u6015\u62c9\u5f13\u300d\uff01<\/h2>\n<p><img alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38534 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-18.webp\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd111. \u6cf0\u56fd\u7684\u9999\u8549\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u5403\u554a\uff01 \u5403\u4e86\u597d\u591a\u526f\u4f5c\u7528\uff01 \u6015\u6015\uff01<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38505 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-08.webp\" alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd112. \u300c\u6a59\u8272\u7684\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\u300d\u662f\u4ec0\u4e48\u6761\u4ef6\uff1f<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38539 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-19.webp\" alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd113. \u300c\u8f6f\u86cb\u996d\u300d\u5403\u4e86\u4f1a\u6709\u526f\u4f5c\u7528\u5417\uff1f \u6709\u6ca1\u6709\u300c\u8f6f\u811a\u996d\u300d\u554a\uff1f<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38508 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-11.webp\" alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n<h2>\u795e\u7ffb\u8bd114. \u5efa\u8bae\u548c\u4e0a\u9762\u7684\u300c\u704c\u80a0\u300d\u4e00\u8d77\u642d\u914d\u7ec4\u5408\u8d2d\u4e70\u3002<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><img alt=\"funny-chinese-translation-thailand\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38542 size-full\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-07.webp\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"\u6cf0\u56fd\u795e\u7ffb\u8bd1 14\u4e2a\u8ba9\u4f60\u7b11\u5230\u809a\u75db\u7684\u6cf0\u56fd\u795e\u7ffb\u8bd1 \u770b\u5b8c\u5c31\u4f1a\u4e86\u89e3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6cf0\u56fd\u9999\u8549\u4e0d\u80fd\u5403 \u8f6f\u86cb\u996d\u662f\u4ec0\u4e48\u996d\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/article\/funny-chinese-translation-thailand-2\/\" aria-label=\"\u9605\u8bfb \u6cf0\u56fd\u795e\u7ffb\u8bd1 14\u4e2a\u8ba9\u4f60\u7b11\u5230\u809a\u75db\u7684\u6cf0\u56fd\u795e\u7ffb\u8bd1 \u770b\u5b8c\u5c31\u4f1a\u4e86\u89e3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6cf0\u56fd\u9999\u8549\u4e0d\u80fd\u5403 \u8f6f\u86cb\u996d\u662f\u4ec0\u4e48\u996d\">\u770b\u66f4\u591a<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":58604,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"\u795e\u7ffb\u8b6f,\u6cf0\u570b,\u83ef\u4eba\u904a\u5ba2,\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f,\u6cf0\u597d\u7b11","_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[7359],"tags":[],"class_list":["post-56304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thailand-amusement-cn"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/visionthai-38448-funny-chinese-translation-thailand-07.webp","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgkqma-eE8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}