{"id":195713,"date":"2024-09-12T13:59:35","date_gmt":"2024-09-12T06:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/visionthai.net\/?p=195713"},"modified":"2024-09-12T13:59:35","modified_gmt":"2024-09-12T06:59:35","slug":"thai-midrange-hotels-struggle-luxury-thrives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/article\/thai-midrange-hotels-struggle-luxury-thrives\/","title":{"rendered":"\u6cf0\u56fd\u4e2d\u4f4e\u4ef7\u9152\u5e97\u9677\u56f0\u5883 \u4e94\u661f\u9152\u5e97\u5374\u8d5a\u7ffb"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3010\u770b\u89c1\u6cf0\u56fd Vision Thai\u3011\u6839\u636e\u6cf0\u56fd\u9152\u5e97\u534f\u4f1a (Thai Hotels Association, THA) 8\u6708\u4efd\u7684\u9152\u5e97\u8425\u8fd0\u60c5\u7eea\u6307\u6570\uff0c\u6cf0\u56fd\u4e2d\u4f4e\u4ef7\u4f4d\u548c\u7ecf\u6d4e\u578b\u9152\u5e97\u5e02\u573a\u6b63\u9762\u4e34\u4e25\u5cfb\u6311\u6218\u3002\u534f\u4f1a\u4e3b\u5e2dThienprasit Chaiyapatranun\u8868\u793a\uff0c\u867d\u7136\u5168\u56fd\u9152\u5e97\u5e73\u5747\u5165\u4f4f\u7387\u4ece\u53bb\u5e74\u540c\u671f\u768458.4%\u4e0a\u5347\u523061.8%\uff0c\u4f46\u4ecd\u4f4e\u4e8e\u75ab\u60c5\u524d\u768464.7%\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u66f4\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\u7684\u662f\uff0c\u4e09\u661f\u7ea7\u4ee5\u4e0b\u9152\u5e97\u7684\u5e73\u5747\u5165\u4f4f\u7387\u964d\u81f349.3%\uff0c\u800c\u56db\u661f\u7ea7\u4ee5\u4e0a\u9152\u5e97\u7684\u5165\u4f4f\u7387\u5219\u98d9\u5347\u81f368.8%\u3002\u8fd9\u663e\u793a\u51fa\u5e02\u573a\u7684\u4e24\u6781\u5316\u8d8b\u52bf\uff0c\u4e2d\u4f4e\u4ef7\u4f4d\u9152\u5e97\u6b63\u5728\u82e6\u82e6\u6323\u624e\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5929\u666e\u62c9\u897f\u6307\u51fa\uff0c\u5728106\u5bb6\u53d7\u8bbf\u9152\u5e97\u4e2d\uff0c40%\u8868\u793a\u6536\u5165\u5c1a\u672a\u5b8c\u5168\u6062\u5fa9\uff0c20%\u8ba4\u4e3a\u8981\u7b49\u5230\u660e\u5e74\u7b2c\u4e8c\u5b63\u5ea6\u6216\u4e0b\u534a\u5e74\u624d\u80fd\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u3002\u66f4\u4ee4\u4eba\u5fe7\u5fc3\u7684\u662f\uff0c7%\u7684\u9152\u5e97\u5bf9\u524d\u666f\u611f\u5230\u60b2\u89c2\uff0c\u9884\u6d4b\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u6062\u5fa9\u5230\u75ab\u60c5\u524d\u7684\u6c34\u5e73\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c31%\u7684\u9152\u5e97\u8868\u793a\u6536\u5165\u5df2\u8d85\u8fc7\u75ab\u60c5\u524d\u6c34\u5e73\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u901a\u8fc7\u7ffb\u65b0\u548c\u5347\u7ea7\u670d\u52a1\u6765\u63d0\u9ad8\u623f\u4ef7\u3002\u8fd9\u4e9b\u9152\u5e97\u7684\u4e3b\u8981\u5ba2\u6e90\u4e3a\u5916\u56fd\u6e38\u5ba2\uff0c\u4f54\u5165\u4f4f\u738750%\u4ee5\u4e0a\uff0c\u4e3b\u8981\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u6b27\u6d32\u548c\u5176\u4ed6\u4e9a\u6d32\u56fd\u5bb6\u3002<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_195699\" aria-describedby=\"caption-attachment-195699\" style=\"width: 1990px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-195699\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/g240912_thai-midrange-hotels-struggle-luxury-thrives_01.jpg\" alt=\"\u6cf0\u56fd\u9ad8\u6863\u9152\u5e97\u6210\u529f\u56e0\u7d20\uff08\u6765\u6e90\uff1a\u770b\u89c1\u6cf0\u56fd Vision Thai\uff09\" width=\"2000\" height=\"1333\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-195699\" class=\"wp-caption-text\">\u6cf0\u56fd\u9ad8\u6863\u9152\u5e97\u6210\u529f\u56e0\u7d20\uff08\u6765\u6e90\uff1a\u770b\u89c1\u6cf0\u56fd Vision Thai\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7136\u800c\uff0c\u5927\u591a\u6570\u65e0\u6cd5\u63d0\u9ad8\u552e\u4ef7\u7684\u9152\u5e97\u8868\u793a\uff0c\u4ef7\u683c\u662f\u6700\u5173\u952e\u7684\u539f\u56e0(63%)\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u6fc0\u70c8\u7684\u7ade\u4e89(55%)\u548c\u9884\u8ba2\u91cf\u4e0b\u964d(42%)\u3002\u8fd9\u4e9b\u9152\u5e97\u7684\u5e73\u5747\u623f\u4ef7\u4ecd\u4f4e\u4e8e\u6bcf\u665a1,500\u6cf0\u94e2\uff0c\u4e0e\u4e94\u661f\u7ea7\u9152\u5e97\u6bcf\u665a5,000\u591a\u6cf0\u94e2\u548c\u56db\u661f\u7ea7\u9152\u5e971,500-2,499\u6cf0\u94e2\u7684\u4ef7\u683c\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u5bf9\u6bd4\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u52b3\u52a8\u529b\u77ed\u7f3a\u7684\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u7ea640%\u7684\u9152\u5e97\u8868\u793a\u65e0\u6cd5\u586b\u8865\u7a7a\u7f3a\u804c\u4f4d\uff0c\u53d7\u5f71\u54cd\u6700\u5927\u7684\u662f\u4e2d\u90e8\u5730\u533a\u7684\u9152\u5e97\u3002<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_195703\" aria-describedby=\"caption-attachment-195703\" style=\"width: 1990px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-195703\" src=\"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/g240912_thai-midrange-hotels-struggle-luxury-thrives_02.jpg\" alt=\"\u6cf0\u56fd\u4e2d\u4f4e\u4ef7\u9152\u5e97\u9677\u56f0\u5883\u56e0\u7d20\uff08\u6765\u6e90\uff1a\u770b\u89c1\u6cf0\u56fd Vision Thai\uff09\" width=\"2000\" height=\"1333\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-195703\" class=\"wp-caption-text\">\u6cf0\u56fd\u4e2d\u4f4e\u4ef7\u9152\u5e97\u9677\u56f0\u5883\u56e0\u7d20\uff08\u6765\u6e90\uff1a\u770b\u89c1\u6cf0\u56fd Vision Thai\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9ad8\u7aef\u5e02\u573a\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\uff0c\u800c\u4e2d\u4f4e\u4ef7\u4f4d\u5e02\u573a\u5374\u9762\u4e34\u91cd\u91cd\u56f0\u96be\u3002\u8fd9\u79cd\u4e24\u6781\u5316\u8d8b\u52bf\u4e0d\u4ec5\u5f71\u54cd\u9152\u5e97\u4e1a\u8005\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5bf9\u6cf0\u56fd\u6574\u4f53\u65c5\u6e38\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u4ea7\u751f\u6df1\u8fdc\u5f71\u54cd\u3002\u5982\u4f55\u5e73\u8861\u9ad8\u7aef\u548c\u5927\u4f17\u5e02\u573a\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5c06\u662f\u6cf0\u56fd\u65c5\u6e38\u4e1a\u672a\u6765\u9762\u4e34\u7684\u91cd\u5927\u6311\u6218\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u6838\u7a3f\uff1a\u9648\u97e6\u5982<\/p>\n<p>\u5c01\u9762\u4ec5\u4e3a\u793a\u610f\u56fe<\/p>\n<hr \/>\n<p><span class=\"hidefeed\">\u770b\u66f4\u591a<\/span><span class=\"hidefeed\"><a href=\"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/topic\/thailand-news-cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6cf0\u56fd\u65b0\u95fb<\/a>\u76f8\u5173<\/span><\/p>\n<ul class=\"relatedArticles\">\n<li><a href=\"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/article\/thailand-food-delivery-ride-hailing-market-growth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6cf0\u56fd\u53eb\u8f66\u3001\u5916\u9001\u5e02\u573a\u534a\u5e74\u5438\u91d150\u4ebf\u7f8e\u5143LINE\u51fb\u8d25Grab\u593a\u51a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/article\/art-toy-marketing-thailand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6f6e\u73a9\u5e2d\u6372\u6cf0\u56fd\u80cc\u540e\u884c\u9500\u79d8\u8f9b\uff013\u4e2a\u6708\u5343\u4e07\u4eba\u75af\u62a2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/article\/thai-business-flood-concerns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6cf0\u56fd\u6d2a\u707e\u6572\u8b66\u949f\uff01\u79c1\u4f01\u5fe79\u300110\u6708\u52a0\u5267 \u635f\u5931\u6050\u7834\u767e\u4ebf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/article\/thai-software-industry-growth-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6cf0\u56fd\u6570\u4f4d\u7ecf\u6d4e\u65b0\u7eaa\u5143 AI\u52a9\u653b\u8f6f\u4f53\u4e1a\u8d77\u98de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/article\/5-cartoon-cafes-thailand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6cf0\u56fd\u5976\u6cb9\u718aButterBear\u5496\u5561\u3001Care Bears\u2026\u8fd95\u95f4\u5361\u901a\u5496\u5561\u5385\u8d85\u840c<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/article\/thanon-charoen-krung-bkk-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u66fc\u8c37\u65c5\u6e38\u8def\u7ebf\u8fd9\u6837\u6392\uff019\u4e2a\u8001\u57ce\u533a\u666f\u70b9 \u6f2b\u6b65\u201c\u77f3\u9f99\u519b\u8def\u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/article\/bangkok-ari-area-day-trip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u66fc\u8c37\u6587\u9752Ari\u963f\u91cc\u533a\u4e00\u65e5\u6e38\uff01\u9009\u54c1\u5e97\u3001\u7f51\u7f8e\u6253\u5361\u3001\u4eba\u6c14\u51a0\u519b\u5496\u5561\u5385<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/article\/jungceylon-reopen-unboxing-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6cf0\u56fd\u666e\u5409\u5c9b\u5fc5\u901b\uff01\u201c\u6c5f\u897f\u51b7\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3\u201d\u7ffb\u65b0\u540e\u5403\u73a9\u5f00\u7bb1(\u5f71)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"\u6cf0\u56fd\u4e2d\u4f4e\u4ef7\u9152\u5e97\u9677\u56f0\u5883 \u4e94\u661f\u9152\u5e97\u5374\u8d5a\u7ffb\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/article\/thai-midrange-hotels-struggle-luxury-thrives\/\" aria-label=\"\u9605\u8bfb \u6cf0\u56fd\u4e2d\u4f4e\u4ef7\u9152\u5e97\u9677\u56f0\u5883 \u4e94\u661f\u9152\u5e97\u5374\u8d5a\u7ffb\">\u770b\u66f4\u591a<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":195708,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"\u6839\u636e\u6cf0\u56fd\u9152\u5e97\u534f\u4f1a (Thai Hotels Association, THA) 8\u6708\u4efd\u7684\u9152\u5e97\u8425\u8fd0\u60c5\u7eea\u6307\u6570\uff0c\u6cf0\u56fd\u4e2d\u4f4e\u4ef7\u4f4d\u548c\u7ecf\u6d4e\u578b\u9152\u5e97\u5e02\u573a\u6b63\u9762\u4e34\u4e25\u5cfb\u6311\u6218\u3002\u534f\u4f1a\u4e3b\u5e2dThienprasit Chaiyapatranun\u8868\u793a\uff0c\u867d\u7136\u5168\u56fd\u9152\u5e97\u5e73\u5747\u5165\u4f4f\u7387\u4ece\u53bb\u5e74\u540c\u671f\u768458.4%\u4e0a\u5347\u523061.8%\uff0c\u4f46\u4ecd\u4f4e\u4e8e\u75ab\u60c5\u524d\u768464.7%\u3002","_seopress_robots_index":"","_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[5954,5852],"tags":[5904,7419],"class_list":["post-195713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thailand-business-expats-cn","category-thailand-news-cn","tag-spotlight","tag-feed-zh-hans"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/visionthai.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/g240912_thai-midrange-hotels-struggle-luxury-thrives_fi.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgkqma-OUF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionthai.net\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}