疫情人民苦!泰國二公主「本宮也很辛苦」言論惹眾怒(圖片來源:影片截圖)

疫情人民苦!泰国二公主「本宫也很辛苦」言论惹众怒

看見泰國編輯團隊

【看见泰国报导】泰国疫情爆发重创经济,许多人生计成问题。泰国二公主却在20日播出的时尚节目中,发表一席「本宫也很辛苦」的言论,随即引发网友众怒,抨击公主不知人间疾苦。更有媒体把二公主影片中的一身行头进行估价,市值超过1百万泰铢。

泰国二公主希里万纳瓦瑞公主殿下(Her Royal Highness Princess Sirivannavari Nariratana Rajakanya)在泰国Vogue的设计师节目中,聊到疫情下人民受苦,对此,二公主鼓励人民,「(疫情下)大家很辛苦,本宫也很辛苦。但本宫相信大家还是要快乐,要与病毒共存 。本宫相信一切会好转,我们可以难过,但不要难过太久,这不是世界末日,我们必须继续工作。」

(原文:ทุกคนลำบากกันหมด แม้แต่ตัวท่านหญิงก็ลำบาก แต่ท่านหญิงก็เชื่อเหลือเกินว่าทุกคนต้องมีความสุขให้ได้ ทุกคนต้องอยู่กับมัน แล้วทุกคนจะทำยังไงให้ก้าวออกไปสร้างพลังให้กับทุกคน ท่านหญิงเชื่อว่าทุกอย่างมันจะดีขึ้น เราเศร้าได้แต่อย่านาน คือโลกมันยังไม่แตก เราต้องทำงานกันต่อไป)

疫情人民苦!泰国二公主「本宫也很辛苦」言论惹众怒(图片来源:撷取自Vogue影片)

没想到此番「本宫也很辛苦」的言论引发众怒,随即上推特热搜,网友纷纷抨击,这番说法根本就是「何不食肉糜」。

并有泰国媒体将二公主在节目上的一身行头进行盘点,包含ZARA的服饰、Vancleef手环、爱马仕(Hermès)的丝巾,一共要价1,278,822泰铢。

有泰国媒体将二公主在节目上的一身行头进行盘点,包含ZARA的服饰、Vancleef手环、爱马仕(Hermès)的丝巾,一共要价1,278,822泰铢(图片来源:Branding by Boy)

多才多艺的泰国二公主,自创同名时尚品牌SIRIVANNAVARI BANGKOK,经常出席各大时尚场合,个性外向的她,作风也相当高调。


看更多泰国王室

看更多泰国疫情

2022疫情期间泰国入境攻略信息站
>>攻略详情点我看