泰國GL LingOrm水燈節活動被粉絲要求「說中文」引熱議

泰国GL LingOrm水灯节活动被粉丝要求「说中文」引热议

看見泰國編輯團隊

【看见泰国 VisionThai】泰国百合剧《我们的秘密》主演LingOrm近日出席清迈天灯节活动引发语言争议。当粉丝在活动现场高喊要求说中文时,中泰混血演员邝玲玲(Ling Kwong)礼貌回应「Thai First」(泰语优先),这个回应却意外引爆网络论战。

LingOrm出席清迈天灯节活动(来源:社群)
LingOrm出席清迈天灯节活动(来源:社群)

支持粉丝的一方认为,LingOrm本就以多语言能力闻名,邝玲玲身为中泰混血,用中文互动是她们的特色之一。但反对者指出,水灯节/天灯节是泰国重要的传统祈福仪式,不同于商业活动或粉丝见面会,在此场合使用泰语是对当地文化的尊重。

LingOrm出席清迈天灯节活动(来源:社群)
LingOrm出席清迈天灯节活动(来源:社群)

网络上出现两极化讨论。有人批评部分海外粉丝「文化越界」,将追星凌驾于文化尊重之上。也有声音认为,多元文化交流是好事,但不应变成语言特权,要求偶像在任何场合都迎合特定粉丝群体。

这对由中泰混血演员邝玲玲(Ling Kwong)和Kornnaphat Sethratanapong(Orm)组成的萤幕情侣,主演的《我们的秘密》(The Secret of Us)在亚洲爆红,两人的CP互动吸引大量粉丝。邝玲玲近年在泰国演艺圈声势高涨,代言和影视作品不断,被誉为「新一代国民女神」。她与Orm能流利切换泰语、英语和中文,这种多语言优势让她们的粉丝群体遍及亚洲。(延伸看:5对人气泰国GL CP必追

核稿:陈韦如

封面来源:社群


看更多泰饭圈相关