大S猝逝!泰國媒體報導、粉絲不捨留言(網路合圖、看見泰國製圖)

大S猝逝!泰国网友泪别杉菜:她是我们认识台剧的开始

看見泰國編輯團隊

【Vision Thai 看见泰国】「泰国一整个世代的青春回忆离我们而去了。」带动在泰国的台流始祖,台湾艺人徐熙媛(大S)功不可没!今早传出因流感併发肺炎,大S在日本离世,享年48岁,消息传出后,震惊了整个泰国市场。除了泰媒报导,社群也涌现不捨留言。2001年,大S主演的《流星花园》在泰国掀起空前热潮,「杉菜」、「大S」成为家喻户晓的名字,主题曲「陪你去看流星雨」更成为泰国全民朗朗上口的经典,奠定了台剧在泰国流行文化中的重要地位。

大S猝逝!泰国媒体报导、粉丝不捨留言(网路合图、看见泰国製图)
大S猝逝!泰国媒体报导、粉丝不捨留言(网路合图、看见泰国製图)

泰国网友纷纷在社群媒体表达哀悼之意:「RIP我的杉菜」、「她是我第一个认识的台剧女主角」、「因为这部剧开始认识台湾电视剧的世界」、「90后的泰国人都认识她,陪我们一起成长」等留言串联,反映这位台湾演员在泰国观众心中的重要地位。

该剧在泰国的影响力持续至今,2022年更推出泰国版《流星花园》,找来高材生Tu饰演泰版杉菜,再度引起轰动。不少泰国网友表示:「最喜欢大S版本的杉菜」、「没想到她这麽年轻就离开了」,展现这部历经日本、韩国、中国、泰国等市场多次翻拍的经典作品,在亚洲流行文化中的重要地位。

泰国媒体以「传奇演员殒落」为题大幅报导,回顾《流星花园》当年在泰国创下的惊人收视率,不仅让泰国观众认识台湾偶像剧,更带动一系列台湾文化影响,包括华语歌曲、流行时尚等领域,剧中经典桥段和对白至今仍广为流传。

根据小S在社群媒体发文,大S是在全家日本旅游期间因流感併发肺炎不幸辞世。消息传出时,大S前夫汪小菲正在泰国度假,得知消息后火速搭机返台。这位陪伴泰国观众青春岁月的台湾演员,骤然离世让泰国演艺圈和粉丝们深感不捨,纷纷在社群媒体缅怀这位永远的杉菜。

核稿:陈韦如

封面来源:网路合图


看更多泰国新闻相关