VISION THAI 看見泰國雜誌2015.8月號

121221

我們一般所慶祝的母親節是5月的第2個星期日,這日子之於我,印象尤其深刻。記得就讀國小時,導師陷阱式提問:母親節是「幾月幾號」?要全班學生逐一站出來在她耳邊輕聲回答,答對回座位,答錯留台上站,最後罰站那排接受打手心懲罰,而我就是其中一個。母親節,除普遍以美國安娜女士推廣成功的日期作為慶祝外,泰國則自有其文化脈絡,以詩麗吉王后的生日8月12日為母親節國定假日,代表花卉也非康乃馨,而是茉莉花。

VT 這期【節慶特企】將入境隨俗認識當地的母親節。【人物專訪】安排「女性力」與節日相呼應,儘管受訪者並未具備母親身分,但對事業的付出,就像孕育兒女般。【封面故事】本期以「跟著泰國錢幣旅行」為題,和讀者一起認識每個硬幣圖案所刻畫的美麗景點。【美食】就跟著 EmQuartier 所打造的雙螺旋美食區 The Helix 一起旋轉吧!

The August issue covers 3 exclusive topics. First of all, When Mother’s Day is mentioned, Mandarin speakers commonly refer it to the second Sunday of May, which was founded by Anna Jarvis for maternal bonds in society. However, Holiday Highlight introduces Mother’s Day in Thailand for its distinctiveness from what is recognized in some aspects. Thais mark August 12th, Her Majesty Queen Sirikit’s birthday as Mother’s Day. Besides, jasmine is used in worship and considered the purity of mother’s love.

To extend the influence of motherhood, VT Interview introduces three successful women to tag female power and observe how they carefully nurture their life and business investments. Second, the cover story follows Royal Thai Mint for a historical and cultural trip. Last but not least, Gourmet loads delicate dining from The Helix inside of The EmQuartier. Finally, dedicating this issue to mothers in the world, we wish them all the best. Happy Mother’s Day!

你可以在下列電子書城看到我們的電子雜誌:

VISION THAI 看見泰國雜誌2016.9月號
PubU 飽讀電子書城

You can read our e-magazine at following e-publishing platform.

VISION THAI 看見泰國雜誌2016.9月號
ISSUU

撰寫留言

Please enter your comment!
Please enter your name here